| Üzgünüm, hediye partisine geciktim. bir hediye getirdim. | Open Subtitles | آسف, تأخرت على حفلة إستحمام الأطفال و أحضرت هدية |
| Albay Skimmel'a bir hediye getirdim, bu Sabata. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية للعقيد سكيميل إنه ساباتا |
| Sana küçük bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية صغيرة لكِ |
| Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لديّ هديّة لك |
| Dizini de sikeyim, yeminini de sikeyim. Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | اللعنة على الركوع وعلى العهود، لدي هدية لأجلك |
| Dr. Fontana, bir hediye getirdim. | Open Subtitles | إذاً يا دكتورة "فونتانا"، لدي هدية لكِ |
| Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت هدية لكِ |
| Merak etmeyin, bomba yelekli dostumuzdan küçük bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لا تقلقوا لقد حصلت على هدية صغيرة من صديقنا صاحب الحزام الناسف |
| Jacques için bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية لجاكيوس |
| Xenon için bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية لـ (زينن). |
| Annie, sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | آني لدي هدية من أجلك |
| İkiniz için de küçük bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لدي هدية لكل منكما |
| Ben Joel için bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت هدية لجويل |
| Merak etmeyin, bomba yelekli dostumuzdan küçük bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لا تقلقوا لقد حصلت على هدية صغيرة من صديقنا صاحب الحزام الناسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 