"bir helikopterden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من مروحية
• من مروحيّة

Ben de zaten senin hareket eden bir helikopterden o adamı vurmadığından emindim.
وأنا لا أصدق بأنّك أصبت رجلا من مروحية متحرّكة

O zaman ben de uçan bir helikopterden birini vurduğuna.
وأنا لا أصدق بأنّك أصبت رجلا من مروحية متحرّكة

Dün bir helikopterden okyanusa atladım.
أوه ، لقد قفزت من مروحية بالأمس إلى المحيط

Siz yardım çağırdınız diye neredeyse bir helikopterden atlarken ölüyordum. Yalan söylüyor.
شارفتُ على الموت بقفزي من مروحيّة لأنّكم هاتفتمونا طلباً للنجدة

- Daha yüksek bir binadan ya da oradan geçen bir helikopterden görülmekten korkmuş olabilir.
من الممكن أنّه كان قلقاً من رؤيته من قبل شخص بمبنى أطول أو من مروحيّة مارّة.

bir helikopterden adaya paraşütle inen şu kadın... olduğunu söylediği kişi değil.
تلك التي هبطت بالمضلّة ...على الجزيرة من مروحيّة ليست كما تقول

Bu arada dün bir helikopterden okyanusa atladım.
أوه ، لقد قفزت من مروحية بالأمس إلى المحيط

Askeri olmayan bir helikopterden Kuzey denizinin dalgalı sularına serbest atlayış yaptım.
عملت في : مجلة لايف 16 عام مع شون أوكونيل ، أنا واحد من ثلاثة أشخاص لا يعملون في البحرية هبط هبوط حر من مروحية في البحر

Sanırım beni bir helikopterden arıyordu.
اعتقد بأنه كان يتصل بي من مروحية

30.000 Dolarlık bir saat çaldıktan sonra öldürülüyor ve bir helikopterden aşağı atılıyor.
إنّما ليتعرّض للإرداء قتيلاً بعد سرقة ساعة قيمتها أقل من مُتوسّط قيمة سيّارتك، ومن ثمّ يُرمى من مروحيّة لمْ يكن بحاجة لأن يكون فيها بالمقام الأوّل.