عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hikâye anlatıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إننا نحكي قصّة
| Unutmayın çocuklar, burada bir hikâye anlatıyoruz. | Open Subtitles | وتذكّروا يا رِفاق, إننا نحكي قصّة هنا. |
| İyinin kötüye karşı durduğu bir hikâye anlatıyoruz. | Open Subtitles | إننا نحكي قصّة عن الخير يواجه الشر... |