عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hikaye duymak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سماع قصة
| Gerçek bir hikaye duymak isteyen var mı, salaklar? | Open Subtitles | هل تريدون أيها الأوغاد سماع قصة حقيقية؟ |
| - Komik bir hikaye duymak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد سماع قصة مضحكة ؟ |
| - Komik bir hikaye duymak ister misin? | Open Subtitles | -أتريدين سماع قصة مضحكة؟ |