"bir iğne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقنة
• إبرة في
• دبوس مستقيم
• إبرة على
• ابرة فى
• من مشبك
• هناك وخزة واحدة
• موقع حقن
• هو إبرة
• كالإبرة
• على إبرة
• أبرة
• بإبرة

Bu adamlar beni kaçırdı, boynuma bir iğne yaptılar ve burada uyandım.
و هؤلاء الأشخاص أخذوني ببساطة أعطوني حقنة في رقبتي ثم استيقظت هنا

Bir kağıdı koni yapıyor, bir bant ile o şekli koruyor, uç kısmına bir iğne bantlıyor ve - tamamdır!
لقد صنع مخروطًا ورقيًا، وأغلقه من الأسفل، ووضع إبرة في نهايته و.. فجأة.. أصبح مسجِلًا.

Ölü gelinde, askısız bir sütyen ve bir iğne var.
عروس ميتة ترتدي صدرية بلا حزام و دبوس مستقيم

bayılmasına sebep olmuş olabilir, fakat şüphelendiğim gibi, öldüren bu değil boynunun yanında bir iğne izine rastladım şırıngayla enjeksiyon yapılmış zehirlenmişmi?
لقد تسببت بفقدانها وعيها ولكن كما ظننتُ ، ليست ما قتلها لقد وجدتُ علامة إبرة على جانب رقبتها لقد حقنت بحقنة -هل سممتَ؟

- Kafanda bir iğne var. - Küçük bir kaza. Endişelenilecek bir şey değil.
لديك ابرة فى رأسك حادثة صغيرة ,لا تقلق

Harika bir iğne.
ياله من مشبك رائع

Katılıyorum. Doktor değilim ama bir iğne yapılacağı konusunda mutabıkız.
أتفق معك، أنا لست طبيباً لكنّي أتفق معك أن هناك وخزة واحدة

Bakımsız kalmışsınız. Her yemekten sonra, bir iğne vuracağız.
أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة

Her yemekten sonra, bir iğne vuracağız.
أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة

Çok ağrısı vardı ve iki saatte bir iğne oluyordu.
كان في حالة سيئة وأليمة وكان يحصل على حقنة كل ساعتان

Kendi koluna hızlıca bir iğne batırdı, kendi kanını aldı ve kız kardeşine nakletti.
حيث قام على الفور بإدخال إبرة في ذراعه، لسحب دمه ونقله لها.

Bugün bacağına bir iğne sokacağız, küçük bir iğne.
نحن ستعمل وضع إبرة في ساقك اليوم، واحدة صغيرة.

Ellerine gönderdiğin çakrayı bir iğne gibi kullanıp... Benim ağlarımı kolaylıkla kesebildin.
إنك تقوم بتشكّيل طاقة التشاكرا إلى إبرة في نهاية يدك

- Tamam. Ölü gelinde, askısız bir sütyen ve bir iğne var.
عروس ميتة ترتدي صدرية بلا حزام و دبوس مستقيم

Kolunda bir iğne izi vardı.
كان هناك أثر إبرة على ذراعها

Evet, boynuma bir iğne sapladın.
لقد ادخلت ابرة فى عنقى.

Evet, bir iğne yapılacak diyorum.
نعم أستطيع القول أن هناك وخزة واحدة

Yakından bakınca bunun bir iğne yarası olduğunu anladık.
بعدما نظرنا بشكل أقرب، أدركنا إنه كان موقع حقن

Şimdi de bana önerdiğin şey samanlıkta aranacak bir iğne mi?
لكن أفضل ما تقدمه لي هو إبرة في كومة قش؟

Evet, ve boyum 15 m. Ve sikin bir iğne kadar.
نعم، وأَنا طولي 50 قَدماً وأنتَ عضوك كالإبرة

Kolunun tam burasına bir iğne yiyeceksin.
تحصل على إبرة هنا في ذراعك

Bu 7 inçlik bir iğne ve çok çok keskin. Onu biraz sterilize edeceğim.
أنها أبرة بطول 7 انشات, تستخدم لتثبيت القبعة. انها حادة جداً جداً. أود أن أقوم بتعقيمها قليلاً.

Son hatırladığım, biri sanki arkamdan bir iğne batırıyordu.
اخر شيء أتذكره، شخص ما وخزني بإبرة من الخلف.