عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir iş çıkarttın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قمتِ بعمل
-
أديت واجباً كبيراً
| Aldığın yanıt şu ki onunla ilgilenirken muhteşem bir iş çıkarttın. | Open Subtitles | جوابك هو أنني أقول لك أنك قمتِ بعمل رائع للوصول به لتلك المرحلة. |
| Sen çok iyi bir iş çıkarttın. | Open Subtitles | -ماذا؟ قمتِ بعمل رائع |
| Çok haklı. İnanılmaz bir iş çıkarttın. | Open Subtitles | إنه محق لقد أديت واجباً كبيراً |
| İnanılmaz bir iş çıkarttın. | Open Subtitles | إنه محق لقد أديت واجباً كبيراً |