عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir işi yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لديه وظيفة
-
ليس لديه عمل
| Henüz bir işi yok ama bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ليس لديه وظيفة , لكنهما يعملان على ذلك |
| Hayır, sabit bir işi yok. | Open Subtitles | لا، ليس لديه وظيفة ثابتة. |
| Hayır, sabit bir işi yok. | Open Subtitles | لا، ليس لديه وظيفة ثابتة. |
| Kaybedecek bir işi yok, Reynolds'a bir bağlılığı da yok. | Open Subtitles | ليس لديه عمل يخسره ، و ليس لديه (ولاء إلى (رينولدز |
| - bir işi yok. | Open Subtitles | - ليس لديه عمل . - لديّ منزل . |
| Dougie'nin sen olmadan bir işi yok. | Open Subtitles | داغي " ليس لديه عمل بدونك " |