"bir işimiz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا عمل
• لدينا وظيفة
• ولدي بعض الأعمال
• لدينا أعمال غير
• لدينا هذا الأمر
• عندنا عمل
• أمامنا عمل
• بيننا أعمال

Marta'ya olanlardan sonra hepimizin biraz hassas olduğumuzu biliyorum o yüzden, cevap arayışımızın devam edeceğine söz veriyorum ama şu an yapacak bir işimiz var.
الان , أنا اعلم أننا قلقين بعد ما حدث لمارتا لذا انا أعدكم بان البحث عن اجوبه سوف يستمر لكن الان لدينا عمل لنقوم به

G, müşterileri böyle dövemezsin. İşletmemiz gereken bir işimiz var.
لا يجب أن تضرب الزبائن هكذا لدينا عمل نقوم به

Restoranda bekle. Kontla çok önemli bir işimiz var.
انتظري في المطعم انا والكونت لدينا عمل مهم

İyi görünüyor. Ama senin için gerçek bir işimiz var. Gelsene.
تبدو جيده، ثعابين كبيرة، لكن لدينا وظيفة حقيقية من أجلك، هل أنت مستعد للذهاب؟

Görüyorsun ya Slink ile bitmemiş bir işimiz var.
ترون، طرفة ولدي بعض الأعمال التي لم تكتمل.

Bizim bir işimiz var. Tek başıma bunu yapamam. Yapacak işlerimiz var.
لدينا عمل , لا يمكنني ان افعل هذا لوحي لدينا اعمال لنقوم بها

Ama öncesinde, yapmamız gereken önemli bir işimiz var.
ولكن أولاً لدينا عمل دقيق يجب أن نقوم به

Burada yapacak bir işimiz var ve onu halledeceğiz.
لدينا عمل علينا القيام به هنا وسنرى مايمكن عمله

Bunun sarsıcı bir haber olduğunun farkındayım. Ancak, yapmamız gereken bir işimiz var.
أعلم بأن هذه الأخبار مروعة لكن لا يزال لدينا عمل نقوم به

Ama yapmamız gereken bir işimiz var.
نحن كلنا نفتقدها ولكن لدينا عمل لنقوم له

Komutan, dediğim gibi, yapacak bir işimiz var, bu yüzden bırakın da yapalım ayrıca, sabahleyin bizi sahile bırakırsınız, değil mi?
كما قلت يا قبطان، لدينا عمل لذا دعنا نقوم به ويمكنك توصيلنا للشاطئ في الصباح، حسنًا؟

Benim tatlı çocuğum, benim tatlı çocuğum yarım kalan küçük bir işimiz var.
فتاي الصغي الوسيم فتاي الصغير الوسيم لدينا عمل لم ننهه بعد

Hala birlikte yapacak bir işimiz var.
لا يزال لدينا عمل لنقوم به سوياً، أنت وأنا.

Konuşacak yarım kalan bir işimiz var ve yüz yüze konuşmak iyi olur diye düşündüm.
لدينا عمل لم ننتهي بعد من مناقشته و رأيت بأن اقوم بهذا شخصياً

İzninizle işleteceğimiz yasadışı bir işimiz var.
حسنا, اذا عذرتنا لدينا عمل غير قانوني للقيام به

Ayrılıp şehirden ayrılmadan önce son bir işimiz var.
لدينا عمل أخير قبل أن ننفصل ونهرب من المدينة

Bu asalakların aksine, bizim dönmemiz gereken bir işimiz var.
ليس مثلكم أنتم أيها المستغلون بدون اهانة. لدينا وظيفة لكي نعود اليها. ماذا؟

Gördüklerimin en güzeli. Bitmemiş bir işimiz var.
اجمل امرأة قابلتها لدينا أعمال غير منتهية

Aslında--Bree,cuma gecesi bir işimiz var.
(في الواقع يا (بري لدينا هذا الأمر ليلة الجمعة

Şimdi, izninle, Remus ve benim yarım kalmış bir işimiz var.
الان و إذا سمحت أنا وريموس عندنا عمل لم نته بعد

Yapmamız gereken bir işimiz var ve sizin şu an burada olmanız güvenli değil.
أمامنا عمل لنقوم به وليس من الآمن لك أن تكوني هنا الآن

- Eğer başarırsam, yarım kalmış bir işimiz var demektir.
إذا ما نجوت، فلا يزال بيننا أعمال غير منتهية.