"bir işlem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عملية
• عمليةٌ

Marie'ye katılıyorum. Bence göğüs estetiği tamamen aptalca bir işlem.
انا أتفق مع ماري عملية تضخيم الثدي هي عملية غبية

Bu çok karmaşık bir işlem, bilimadamlarımız tarafından açıklanırsa daha iyi olur.
إنها عملية معقدة، و من الأفضل أن يتم تفسيرها من قِبل علمائنا

Aslında bunu deneyerek göstermek istiyorum, çünkü gerçekten de kolay bir işlem.
ترغب في عرض هذا الواقع، لأنها عملية بسيطة جداً.

Böylece yeni nesil bir ifadeler topluluğumuz olur. Biz de buna 'uygunluk fonksiyonu' denilen bir işlem kullanarak seçilim uygularız.
الآن بما أنه لدينا جيل جديد من المقاطع الموسيقية، يمكننا تطبيق تحديدٍ باستخدام عملية تدعى دالة الملاءمة.

Eşyalara zarar verdi. Bu otomatik bir işlem.
لقد دمر الملكية، وهذه . عمليةٌ آلية

Bu oldukça karmaşık, doğrusal olmayan bir işlem; tersi yok.
هذه العملية معقدة للغاية، وهي عملية غير خطية وليس لديها معكوس.

Bu bilinç dışı bir süreç. Bu otomatik bir işlem.
إنها عملية لاشعورية. إنها عملية تلقائية.

Tek tuşa basıp yapabileceğiniz bedava bir işlem.
أنها عملية زرار واحد يمكنك فعلها مجاناً.

Ama bu yapılması zor bir işlem çünkü bildiğiniz gibi yıldızların ortası oldukça sıcaktır, neredeyse kelimenin tam anlamıyla.
لكنها عملية صعبة لتتم لأنه كما تعلمون، منطقة ما بين النجوم ساخنة جداً، تقريباً بحسب التعريف.

Çok zor bir işlem ama bir bale gibi.
أنها عملية شاقة جداً ولكنها كرقص الباليه

Daha önce de söylediğim gibi çok basit bir işlem bu. Daha önce açıklamıştım.
حسناً ، كما ذكرت من قبل إنها عملية ميكانيكية بسيطة

O kadar hızlı yapamam. Bu karmaşık bir işlem.
أنا لا أستطيع قيام به هذا بسرعة، هي عملية معقّدة

Anal elektrikli idam, bir elektrik çubuğun rektuma, diğer metal ileticinin ise hayvanın ağzına sokulduğu kaba bir işlem.
الإعدام بالكهرباء هي عملية فظيعة تتطلب إدخال مسبار في الشرج في حين أن الحيوان يعض على موصل معدني.

Tıpkı erkek olmak gibi... ömür boyu süren bir işlem.
أنت لَنْ تَصْبحَ إمرأة ليلاً. هو عملية عمرِ مثل صَبْح رجلاً.

Çünkü babanızın istediği cerrahi bir işlem değil, aradığı şey bir mucize.
لأن ما يحتاجه والدك ليس عملية جراحية لكن معجزة

-Dölleniyorsun, bir şırıngayla, küçük zevkli bir işlem.
يتم تخصيبكِ صناعياً ، باستخدام ما يشبه المحقن ، ويا لها من عملية مبهجة

Bunun yanında, ay taşlarından Al-26'yı çekmek karmaşık bir işlem gerektirir.
الى جانب ، كيف تم استخراج عنصر الالمنيوم 26 من صخور القمر وهو يحتاج الى عملية متطورة جدا

Zaten son derece zor bir işlem ve kısa konuşmalarda işe yaramıyor.
انها عملية صعبة ومعقدة وغير فعالة مع هذه الاتصالات القصيرة

Çok dikkat isteyen bir işlem, değil mi?
لقد كانت عمليةٌ حذرة، أليس كذلك