"bir işyeri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكان عمل
• مكان للعمل

Burası bir işyeri ve işim var.
أخرج من هنا يا رجل هذا مكان عمل ولدي عمل لأنجزه

Tamam, satış yap ama, unutmaki burası bir işyeri.
لا بأس أن تقومي ببيع أشيائك, سو, لكن تذكري هنا مكان عمل

Sizi bir kere esir aldıklarında sizi samimi bir işyeri olmakla ilgili saçma sapan şeylerle besleyecekler.
وعندما يأسروكم سيطعمونكم مجموعه من التراهات عن كونه مكان عمل مسالم

Burası bir işyeri Zeynep Hanım. Kişiselleştirmeye gerek yok. Sistem bu.
هذا مكان للعمل يا (زينب) و ليست مسألة شخصية

Burası profesyonel bir işyeri Katy.
(ـ هذا مكان للعمل الأحترافي يا (كيتي ـ أجل , مع مرة أخرى من الأقناع

Bar sadece bir işyeri değil.
- الحانة ليست فقط مكان للعمل

Ve aklındaki fikir, mühendislerin teknolojik yeniliğin heyecanını duyabileceği topluma olan görevinin farkında olabileceği ve mutlulukla çalışabilecekleri bir işyeri kurmaktı.
وكانت فكرته هي إنشاء مكان عمل يستطيع فيه المهندسون أن يشعروا بالسعادة من الابتكار التكنولوجي وأن يدركوا مهمتهم في المجتمع وأن يعملوا بما يرضي ضمائرهم

Tamam, burası benim evim, bir işyeri değil. Sadece müşteri portföyü oluşturmam gerekiyor böylece yeni bir yer kiralayabilirim.
حسناً، هذا منزلي وليس مكان عمل.

Millet, burasının hala bir işyeri olduğunu unutmayın.
فليتذكر الجميع هذا مازال مكان عمل

Burası bir işyeri.
انا أعنى , هذا مكان عمل

Ben hoşgörülü bir işyeri idare ediyorum.
أدير مكان عمل متسامح

Yani, burası bir işyeri.
-ماذا؟ هيا، هذا مكان عمل.

- Burası bir işyeri, Leon.
-هذا مكان عمل يا (ليون )

Burası bir işyeri.
هذا مكان عمل.