Buradan hemen gitmeliyiz çünkü bunun arkasında bir iblis var. | Open Subtitles | فنحن يجب أن نذهب الآن لأنَّ هنالك شيطان وراء هذا |
Sadece bilinmeyen bir iblis tarafından bir dizi testten geçirildin. | Open Subtitles | لقد تم اختبارك بشكل متسلسل من قبل شيطان غير معروف |
bir iblis diğeriyle karşılaştığında genellikle bir baş selamı verip geçer. | Open Subtitles | عندما يتقابل شيطان مع آخر .. معظم الأوقات يقمون بإلقاء التحية |
O deli bir çok şey isteyebilirsiniz ama istiyorum bir iblis olmak asla. | Open Subtitles | قد تريد الكثير من الأمور المجنونة لكنها لن تريد أن تبقى مع مشعوذ |
Ne zaman saatlerine kadar bir iblis saldırıları sonra bana söyleme olur? | Open Subtitles | إذا لم تقولي لي عندما يهاجمه مشعوذ إلا بعد عدة ساعات ؟ |
O sadece bir iblis gibi görünmüyordu. O hiç tehdit değildi. | Open Subtitles | . لم يبدو كأنه مشعوذاً ، لم يكن مهدداً على الإطلاق |
Hem de nasıl. İçine bir iblis koyarsan kapana kısılır. Güçsüzleşirler. | Open Subtitles | بالطبع إذا وضعت كائن شيطاني بها |
bir iblis, bir iblisin birinin vücudunu ele geçirmesi demektir. | Open Subtitles | نؤدي طرد الروح الشريرة عندما يسيطر شيطان على جسد شخص |
Efendimiz Şeytan, bana bir iblis gönder ki karın olabileceğimi anlayayım. | Open Subtitles | اوه , سيدى الشيطان إرسل لى شيطان لذا ربما أعرف إننى سأكون زوجتك |
Makineniz onun içinde çok eski bir iblis olduğunu gösterdi! | Open Subtitles | جهازك اثبت ذلك بأن هناك شيطان قديم بداخلها |
Ama kaptan, yolun ilersinde bir iblis var... insan vücutlu vahşi bir hayvan... ve şeytan kafalı. | Open Subtitles | ولكن هناك شيطان في وسط الطريق كابتن وحش بري بجسم إنسان ورأس الشيطان بنفسه |
Edebilse bile onu Internet'te bir iblis olduğuna nasıl inandıracağım? | Open Subtitles | حتى إن كانت تستطيع ، كيف أقنعها بوجود شيطان على الإنترنت ؟ |
Teselli olacaksa, muhtemel bir iblis zanlı bulmuş olabilirim. | Open Subtitles | إنكانتهذهتعزية.. فربما قد وجدت شيطان مُذنب |
Bir de, eğer herhangi bir iblis ya da büyücü saldırırsa, Cumartesi'ye dek oyalayın. | Open Subtitles | وإن هاجمكم أي شيطان أو مشعوذ أرجوا أن تتّقوا شرَّهُهم حتى يوم السبت |
Paige, bir iblis evi ele geçirdi. Hemen ışınlan buradan! | Open Subtitles | بايدج لقد استولى مشعوذ على المنزل انتقلي من هنا |
Ok, ben gördüm ne dayalı, bir iblis bir athame Bu gece saldırıları, bu yüzden vanquish anlamaya istiyorsanız, biz ne olduğunu öğrenmek zorunda. | Open Subtitles | حسناً ، بالاستناد إلى الشيء الذي شاهدته مشعوذ يهاجمنا الليلة لذا إذا أردنا أن نجد طريقة للقضاء عليه يجب علينا أن نعرف ما هو |
Herhangi bir şekilde bu evde bir iblis yok ettiniz mi hiç? | Open Subtitles | هل قضيت على مشعوذ في هذا المنزل على أي حال ؟ |
Biz uzak bir iblis bir bebek var, ve başka birine onu verecek değilim. | Open Subtitles | لقد أبعدنا طفل عن مشعوذ أنا لن أعطيه لآخر |
- Yine de bir iblis olabilir. - Paige tayt giyiyordu. | Open Subtitles | قد يكون مشعوذاً بايدج لقد كان يلبس جوارب |
bir iblis için oldukça çekici. | Open Subtitles | لقد كانت تبدو جذابة على كونها شيطانة مثيرة, صح؟ |
- Sen o bir iblis değil mi emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها ليست مشعوذة ؟ |
- Ben hâlâ savaşçıyım. - Beş para etmez bir iblis müsveddesisin. | Open Subtitles | ما زلت محارباً أنتَ عذر مثير للشفقة كشيطان |
"bir iblis kendi ismine cevap vermelidir." | Open Subtitles | الدامون) يجب أن يستجيب لإسمه الحقيقي). |
Kardeşimi bırakıp gittim ve onu bir iblis ele geçirdi, sonra da öldü. | Open Subtitles | تخليتُ عن أخي وقد اُستُحوِذَ من قبلِ شيطانٍ وماتَ |