عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir icat var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك اختراع جميل
-
هناك هذا الإختراع
| - Sandalye denen bir icat var. | Open Subtitles | تعلمين , هناك اختراع جميل يدعى الكراسى |
| - Sandalye denen bir icat var. | Open Subtitles | تعلمين , هناك اختراع جميل يدعى الكراسى |
| Evet, sadece küçük bir icat var sokak lambası deniyor. | Open Subtitles | نعم، لكن أصبح هناك هذا الإختراع الصغير المسمى بأنوار الطريق. |
| Harika bir icat var, adına telefon diyorlar. | Open Subtitles | هناك هذا الإختراع الرائع |