"bir ifade var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك نظرة
• لديكِ نظرة
• لديك تلك النظرة

Yüzünde çok garip bir ifade var. Korkmaya başladım.
حسناً، لديك نظرة غريبة جداً على وجهك، و هي تخيفني نوعاً ما.

Çünkü yüzünde kaybolmuşuz gibi bir ifade var sanki cehenneme gittiğimizi bilmiyormuşsun gibi.
لأن لديك نظرة على وجهك وكأننا ضائعين وكأنك لا تعلم بحق الجحيم إلى أين نحن ذاهبين

Ben Jabba'nın mahkumuyum ve senin de yüzünde gerçekten çok garip bir ifade var.
أنا سجينة (جابا) و أنت... لديك نظرة غريبة حقا ً علي وجهك...

- Yüzünce çok üzgün bir ifade var.
لديكِ نظرة حزينة علي وجهك

Yüzünde garip bir ifade var.
لديكِ نظرة غريبة على وجهكِ.

Yüzünde bir ifade var.
لديك تلك النظرة على وجهك

Yüzünde garip bir ifade var.
لديك تلك النظرة على وجهك

suratında öyle bir ifade var.
-لا أعرف .. لديك تلك النظرة