"bir ihbar aldık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلقينا مكالمة من
• تلقينا بلاغاً من
• أتتنا مكالمة
• وصلنا بلاغ
• بلاغ مجهول
• تلقينا إتصال
• تلقينا معلومة
• حصلنا على بلاغ
• جائنا اتصال

Biz sadece bir ihbar aldık. Galiba bir şaka.
اننا تلقينا مكالمة من المحتمل ان تكون مزحة

Yolda bir ceset olduğuna dair isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Bir hata olmalı. İsimsiz bir ihbar aldık.
ربما هناك خطأ ما، تلقينا بلاغاً من مجهول

Çocuk kaçırmayla ilgili bir ihbar aldık.
كل تلك السنوات تتزلج بالثلج أتتنا مكالمة عن أختطاف

Bodrumda birinin ağladığıyla ilgili bir ihbar aldık.
وصلنا بلاغ بخصوص شخص يبكي في السرداب

Rahatsızlık için özür dilerim, ama yüksek ses müzik ve... strip-da-diddliy-tizci hakkında bir ihbar aldık.
آسف على المضايقة لكن لدينا بلاغ مجهول عن موسيقى صاخبة ورقص تعري

Şimdi olmaz, Dwight. Etrafa rahatsızlık verdiğinizi söyleyen bir ihbar aldık.
ليس الآن دوايت تلقينا إتصال حول إزعاج ؟

2013 yılında bir ihbar aldık radikal bir terörist grubu Lajpat Nagar'da saklanıyordu.
في 2013 تلقينا معلومة إن إرهابياً يختبئ في مأوى في لاجبات ناجار

- Birkaç gün önce, birinin Bağımsızlık Bildirgesini çalacağına dair bir ihbar aldık.
حصلنا على بلاغ قبل أيام قليلة أن شخص سيحاول سرقت إعلان الإستقلال

Erkek arkadaşınızdan bir ihbar aldık.
لقد جائنا اتصال من صديقك

Keoki'nin katilinin bu adreste olduğunu bildiren isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا مكالمة من مجهول بأن قاتل كيوكي) مختبيء في هذا العنوان)

İsimsiz bir ihbar aldık.
لقد تلقينا مكالمة من مجهول

Rosewood AVM'den bir ihbar aldık.
لقد تلقينا بلاغاً من أمن مركز " روز ود" التجاري.

Pekala, Franklin olduğundan emin olduğumuz bir ihbar aldık.
حسناً، وصلنا بلاغ برؤية (فرانكلين)

Epeydir 3K'yı araştırıyorduk, bir ihbar aldık.
كنا نحقق بشأن (ثري دبليو) منذ فترة ثم حصلنا على بلاغ مجهول

Zevzekliği kes Rhodes. 1 saat önce isimsiz bir ihbar aldık.
لقد تلقينا إتصال مجهول قبل ساعة

Çünkü fişlerden kesinti yapıldığını söyleyen isimsiz bir ihbar aldık, o yüzden de defterlerinize bir göz atmamız gerekiyor.
لأننا في الحقيقة تلقينا معلومة من مجهول تفيد بأن شخص ما هنا كان يختلس الفاتورات، إذن، نحن فقط بحاجة لإلقاء نظرة على دفاترك.

Arabayla ilgili bir ihbar aldık.
جائنا اتصال على السيارة