"bir ilham kaynağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مصدر إلهام
• مصدر مهم في
• مصدر الهام

Nesnelerin yüzeyinin altına bakacak kadar meraklı olursak etrafımızdaki dünyanın sonsuz bir ilham kaynağı olduğunu görüyoruz.
كما ترون، العالم من حولنا مصدر إلهام لا محدود، إذا كنا فضوليين لنرى ما يكمن تحت الأشياء.

Geçen gece senin hayatında ne kadar büyük bir ilham kaynağı olduğundan bahsedip duruyordu.
ليلة البارحة كانت تتكلم عنكِ مطولاً كيف أنكِ كنت مصدر إلهام كبير في حياتها

Bu belki iyi bir zaman olmayabilir ama, benim için daima bir ilham kaynağı oldun.
قد لا يكون هذا الوقت المناسب ولكنك كنتِ مصدر إلهام لي دائماً.

Ted, sen özelsin. Dünyaya bir ilham kaynağı olabilirdin.
(تيد) أنتَ مميز وكان بإمكانكَ أن) تكون مصدر مهم في للعالم

Evet. Aku'nun gölgesi altında yaşayanlar için efsaneniz bir ilham kaynağı.
نعم، أسطورتك هي مصدر الهام من يعيش تحت شر آكو

Örnek çalışmanız olan "yenilenebilir okul bahçesi" projeniz hepimiz için bir ilham kaynağı oldu.
أن عملكِ المثالي في مشروع المدرسة .الغذائي يعتبر مصدر إلهام لنا جميعاً

Senin için bir ilham kaynağı olduğuna eminim.
وأنا واثق أنه كان مصدر إلهام لك

Sizin yönetiminiz altında hizmet vermek bir ilham kaynağı olmuştur.
كان مصدر إلهام أن نعمل تحت إمرتك.

bir ilham kaynağı olmuştur umarım.
أرجو أن أكون قد كانت مصدر إلهام.

O tam bir ilham kaynağı.
اذ انها مصدر إلهام حقيقي.

Siz bir ilham kaynağı olduğunu,
أنتم أيها الرفاق مصدر إلهام

O, bizler için bir ilham kaynağı.
إنه مصدر إلهام لنا كلنا

bir ilham kaynağı.
إنها مصدر إلهام

"Nénette" bir ilham kaynağı.
! نينيتا" مصدر إلهام"

Allen bir ilham kaynağı.
ألين) مصدر إلهام. )

Tam bir ilham kaynağı.
انه مصدر الهام حقيقى

- Onlar için bir ilham kaynağı.
هو مصدر الهام بالنسبه لهم