"bir iltifattı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إطراء
• كان اطراء
• كانت مجاملة

Sanırım bu bir çifte olumsuzluk ardına gizlenmiş bir iltifattı yani...teşekkürler.
أعتقد هذا كان إطراء مدفون برد سلبي لذا شكراً

Sanırım bu bir iltifattı. Sen üstünü değiştirmeyecek misin?
أظن أن هذا إطراء ألن تغير ملابسك ؟

Diyorsun ki beni öldürmeye çalışması bir iltifattı?
إذاً تقصدين أنه حاول قتلي بدافع إطراء ؟

Anlayamadım? - bir iltifattı.
كان اطراء

bir iltifattı.
- كان اطراء

Yani bu bir iltifattı, değil mi?
أقصد تلك كانت مجاملة أليس كذلك ؟ إن كان يقصد أن تكون مجاملة

Bu bir iltifattı.
تلكَ كانت مجاملة

Gerçekten de tuhaf bir iltifattı.
هذا إطراء غريب فعلاً

Sanırım bir iltifattı.
أعتقد بأنه إطراء

- Bence bir iltifattı.
-اعتقدت ان هذا إطراء

- Bu bir iltifattı, değil mi?
-هذا إطراء, صحيح؟

Bu bir iltifattı.
إنه إطراء

Bu bir iltifattı.
هذا إطراء

O bir iltifattı!
هذه كانت مجاملة!

- Bebeğim, bu bir iltifattı.
-صغيرتي، هذه كانت مجاملة