"bir ineğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقرة

7 kilo biteği dondurmuşum şu an burada durmuş yarım bir ineğe bakıyorum.
لقد جمدت أربعة أرطال من اللحم أنا أقف الآن وأنظر إلي نصف بقرة

Sonra da onu eşi Juno'dan saklamak için bir ineğe çeviriyor.
و بعدها قام بتحويلها الى بقرة ليخفيها عن زوجته , جونو

- bir ineğe taş atarak bana itaat etmesini sağlayabilirim. - Dinleyin Bay Hayseed.
أستطيع أن أرمي بقرة بحجر من مسافة مائة خطوة

bir ineğe çarptım. Çarpmışken pirzolasını yaptırayım dedim.
لقد صدمت بقرة و ربما يستطيع تقطيعها لشرائح

Evet, ama bir ineğe en çok yaklaştıkları yer ancak McDonald's oluyor.
نعم، لكن الأقربَ أنهم جاؤوا إلى بقرة ماكدونالدز.

Yüzüne gülüyor ama sen gider gitmez sesinin yaralı bir ineğe benzediğini ve koşarken yanaklarının arasında kalem tutmaya çalışır gibi göründüğünü söylüyor.
بالطبع تكلمك بلسان معسول لكن بمجرد أن تخرج تقول أن صوتك كصوت بقرة جريحة أو حين تركض تبدو وكأن ثمة قلم بين فلقتي قفاك

Çünkü The Sun gazetesi kadının gözlerini kocaman açtığı suratını bir ineğe monte etti.
لأن الشمس أضهرت لها صورة بعيون واسعة ورأسها على بقرة

Gelebilirse katılır. Hasta bir ineğe bakıyor.
،إن استطاع ذلك فهو يقوم برعاية بقرة مريضه

Eğer sığır etini seviyorsan bir ineğe karşı şefkatli olmak zahmetli olmaya başlar.
إذا كنت متحيزاً لمنتجات لحوم الأبقار فمن غير الملائم أن تراودك عاطفة حيال بقرة

Yarın çifçiliğe devam edeceksiniz. Adımı bir ineğe verirsiniz.
ستكونون بأمان، وغداً ستعودون للزراعة ويمكنكِ أن تسمي بقرة بإسمي

Bunun doğru olup olmadığını öğrenme şansını bulmadan önce, hendeğin üstünden atladık, çitleri tırmandık, parmaklarımızın ucunda gübrenin içinden geçtik ve uyuklayan zavallı bir ineğe yaklaştık.
وقبل ان اقرر ان كان هذا التصرف صحيح او لا كنا قد قفزنا الى الداخل .. وتسلقنا السياج وكنا نسير ببطىء عبر الوحل وكنا نقترب بهدوء من بقرة سائحة

Sanırım Eric'in söylemeye çalıştığı, onun bir ineğe çarpmış olduğu.
أعتقد الذي مُحَاوَلَة إيريك لقَول، ضَربَ a بقرة.

Sen onu bir ineğe bile saplayamazsın.
لم تستطع صيد بقرة في كل الأحوال

Birkaç hafta önce koşarken ölmek üzere olan bir ineğe rastladım.
وجدت بقرة على شفير الموت بينما كنت ...أتمشى منذ بضعة أسابيع. كانت

Filmin çekim sırasında hiç bir ineğe zarar verilmedi.
لم تعاني أي بقرة خلال تصويرنا للفيلم

Bunlar yaşayabilecek hücreler, yani Gelişmiş Hücre Teknolojisi (Advanced Cell Tehnology)'nden Bob Lanza isimli biri soyu tehlike altındaki Javan boğasından bir doku örneği alıp bir ineğe yerleştirdi, inek hamile kaldı ve canlı, sağlıklı bir Javan boğası doğdu, hâlâ sağlıklı ve canlıdır.
وهي في مجملها خلايا في حالة جيدة، فشخص كبُوبْ لاَنْزَا،يعمل بأَدْفَنْسِدْ سِيلْ تِكْْنُولُوجِي، أخذ قليلا من نسيج حيوانمهدد بالانقراض هو البَانْتِنْغ أو ثور جَاوَة،حيث خصبت بقرة به وقد مرت مرحلت الحمل ليولد ثور بانتنغ صغير بصحة جيدة، والذي ما يزال على قيد الحياة.

Bir mağazaya girdik ve az önce bir ineğe çarptın.
نحن في مخزن وكدت أن تصدم بقرة .

Örnek bir ineğe ait.
المادة جائت من بقرة