"bir ismi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• له اسم
• لها اسم
• لديه اسم
• لديها اسم
• لدينا اسم
• لديه إسم
• لديها إسم
• له أسم
• له إسم
• لها اسماً
• إنه اسم
• ببنيان
• بالتحفظ على اسم

Ineni Hassan'ın sadece yeni bir ismi değil yeni bir yüzü var ve Havana'da yaşıyor.
عنانى حسن ليس فقط له اسم جديد, لديه وجه جديد ويعيش فى هافانا.

Sonuç olarak, bu görünmez yaraların yalnızca bir ismi yok, aynı zamanda yüzleri de var.
أخيراً هذه الجروح الخفية ليس لها اسم فقط بل لها وجه.

- Ronnie, gerçek bir ismi vardır eminim.
لو سمحت روني انا متأكدة ان لديه اسم حقيقي

Çılgınca bir ismi olabilir ama asla kasenin içine battaniye koymazdı.
الآن, ربما لديها اسم مجنون لكنها أبدا لن تضع بطانية في حوض

Hyde'da şimdi yaptığının bir ismi vardır.
في هايد بارك ، كان لدينا اسم ما تقومون به الآن.

bir ismi olmasaydı, deli gibi hissedecektim.
. و إذا لم يكن لديه إسم ، فسأشعر بالجنون

Benim gibi bir hırsızın gerçek bir ismi olmaz.
أي لصة مثلي ليس لديها إسم حقيقي

Görünüşe göre hizmet ettiğinin bir ismi yok.
من الواضح أن الذي يخدمه ليس له أسم

17 yıl önce bu benim başıma geldiğinde, bir ismi yoktu.
عندما حدث هذا لي منذ 17 سنة مضت، لم يكن له إسم محدد

Bir ara bir makalede okumuştum. Sanırım komik bir ismi vardı. Eee...
لقد قرأت تلك المقالة ذات مرة، أعتقد أن لها اسماً طريفاً، لا يمكنني التذكر

Eğlenceli, farklı. Kimsenin böyle bir ismi yok.
إنه اسم ممتع ومختلف ولا أحد غيري يحمل هذا الاسم

Annenin tarafından bir amcan vardı. Onun şöyle tam, tam erkeksi bir ismi vardı.
كان لديك خال اتّسم ببنيان مفتول العضلات

Birincisi kesinkes bildiğin bir ismi bana vermeyerek Tuhaflar'la bir anlaşma yaptığını göstermiş oldun.
...بالتحفظ على اسم تعرفه بالتأكيد "أثبتّ لي أنك عقدت صفقة مع "الرفقة الغرباء

- Saçmalama. Buranın bir ismi yok.
-لاتكن غبياً، ليس له اسم، كيف يكون له اسم أصلاً ؟

Bahsettiğiniz serseri. bir ismi var mı?
هذا المتشرد الذي ذكرته هل كان له اسم ؟

Pekala,bir ismi olduğunu sanmıyorum. Sadece bende olduğuna inanıyorum.
انا لا اعتقد ان لها اسم فأنا اعتقد اننى الوحيد المصاب بها

Bu kaybolmuş aşkının bir ismi var mı?
إذاً هل هذا الحب المفقود منذ زمن طويل لها اسم ؟

bir ismi vardı, Tom, saygı göster biraz!
لديه اسم يدعى توم من الأفضل أن تظهر له بعض الأحترام

bir ismi var. İsmi No Name Key*.
لديه اسم ، إنّه اسم وليس "مفتاح" لديكَ لخبطة طبيعيّة

Wow. Artık, çocuklar, adaletin yeni bir ismi var... yukarı.
مذهل حسنا يا شباب، العدالة لديها اسم جديد

Evet, ondan bahsetmişken, uh, kadının bir ismi var.
أجل، بالمناسبة، الزوجة لديها اسم.

"Şimdiden iki hafta geçti bile, ...artık yeni yuvamızın bir ismi de var:
"مر اسبوعان والان لدينا اسم لوطننا

Hayatı boyunca adamakıllı bir ismi bile olmamış.
طوال حياته لم يكن لديه إسم مناسب

Onun bir ismi var mı yoksa o da mı gizli?
هل لديها إسم أم أنه سرٌ أيضاً؟

Yeni balığının bir ismi var mı?
هل سمكتك الجديدة له أسم ؟

Vietkong vurulup ölüyor ama bir ismi bile yok adamın amına koyayım, ama çok kalifiye adam.
الفيتنامي يُصاب و يموت إنه ليس له إسم و هو بارع جداً

Sadece bir ismi olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن لها اسماً

Eğlenceli, farklı ve kimsenin böyle bir ismi yok.
إنه اسم ممتع ومختلف ولا أحد غيري يحمل هذا الاسم