"bir isyan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعمال شغب
• تمرد
• تمرُّد
• هناك انتفاضة
• الشغب
• تمرداً

Dünya Ticaret Örgütü'nde bir isyan başlattı.
قامت بالتحريض على أعمال شغب في منظمة التجارة العالمية

King County Hapishanesi'nde kitlesel bir isyan bildirildi.
سجن ملوك المقاطعة، تقارير عن أعمال شغب واسعة

Şu anda bana sadık Jaffa'lar güçlü bir anagemide bir isyan hazırlığındalar.
جافا موالين لي ينظمون تمرد بينما نتحدث, على متن سفينة أم قوية

Bakın, bu bir isyan değil. Herşeyi kitabına göre yaptım.
عليكم أن تفهموا أنه ليس تمرد لقد فعلت كل ما تنص عليه القوانين

Vaftizci'yi salmak için bağnazları toplarsa, Celile de bir isyan olabilir.
اذا كان يمكن حشد المتعصبين لتحرير المعمدان، يمكن أن تكون هناك انتفاضة في الجليل.

Belki yüzeyin altında hepimizi hareket geçiren sessiz bir isyan vardır.
ربما يوجد نوع من أعمال الشغب تحت السطح التي تحركنا جميعاً.

Ama şunu söyleyeyim ki, bir isyan başlatmak üzeresin ve... bununla nasıl başa çıkacaksın çok merak ediyorum.
لكنك ستواجه تمرداً و أتشوق لمعرفة كيف ستتعامل معه

K-town'da çok daha büyük bir isyan çıkmış diyorlar.
سمعـُـت بوجود أعمال شغب ضخمة في مدينة كي

Her an bir isyan çıkabilir aslında.
يمكننا بالفعل أعمال شغب على أيدينا.

Öfkeli mahkumların büyük bir isyan başlatıp bir polis helikopterini düşürmesi ve herkesin sana buna neden izin verdiğini sorması.
عندما يقوم سجنائك الغاضبين ببدأ أعمال شغب واسعة النطاق و يطلقون النار على مروحية تابعة للشرطة و الجميع يسألونك لم تركتِ ذلك يحدث

Shiring Kontluğunda There has been, in the County of Shiring, monarşiye karşı kanlı bir isyan oldu ve İngiltere Tacı için bir tehdit oluşturdu
لقد كان هناك , في مقاطعة شيرنغ تمرد دامي ضد القاعدة الأقطاعية وتهديد إلى التاج بذاته

bir isyan hâlinde kendi silahlarını çıkarmak için böyle yerleri olur.
هنا حيث يثبتون بنادقهم على البراميل الى الخارج للاطلاق في حال حدوث تمرد

Ben daha bir çocukken, buradan biraz uzaktaki bir derebeylikte bir isyan patlak vermişti.
حينما كنت طفلاً، حدث تمرد في مقاطعة مجاورة لمسافة بعيدة بعض الشيء

bir isyan hazırlığını biliyor ve senden şüpheleniyor, ve eşin olarak benden de .
هو يعلم أن هناك تمرد يجري تحضيره وهو يشتبه بكِ وبالتالي يشتبه بي أيضاً

Burada bir isyan çıktı.
كانت هناك انتفاضة هنا

Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.
امواج كبيرة من اعمال الشغب بدأت بالاندلاع في باريس.

Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.
قتلة الشياطين الملكيين ، شايونغندي أثاروا تمرداً لأجل الشعب لكنه فشل في نهاية المطاف