| Senden Bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | كنت أتسائل لو استطيع ان اطلب منك معروفا صغيرا |
| Başınızı fazla ağrıtmak istemiyorum ama minicik Bir iyilik isteyebilir miyim diye soracaktım? | Open Subtitles | أنا أكره أن تكون الآفات، لكنني كنت wonderin "إذا يمكنني أن أطلب منك معروفا teensy-weensy؟ |
| Frank, senden Bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | فرانك, هل أستطيع أن أطلب منك خدمة كبيرة |
| Şerif senden Bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | شريف, هل يمكنني أن أطلب منك خدمة ؟ |
| Senden Bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اطلب منك معروفا صغيرا؟ |
| Senden... senden Bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح... هل يمكنني أن أطلب منك معروفا ؟ نعم ، بالطبع. |
| Senden Bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | اردت ان اطلب منك معروفا |
| Paolo, Bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | بالو , ممكن أطلب منك خدمة ؟ |
| Sizden Bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | أاستطيع أن أطلب منك خدمة ؟ ؟ |
| Sizden Bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع ان أطلب منك خدمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 