"bir japon'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ياباني

Sık, sık onu görmeye gelen biri vardı. bir Japon lokantasına balık satıyordu.
كان هنالك زبون يأتي لرؤيتها دائما, و يعمل كمزود للسمك في مطعم ياباني

En eski örneklerden birisi bu, bu katlı şablon, bir Japon mühendis olan Koryo Miura tarafından incelendi.
هذا النموذج هو أحد السباقين: هذا النموذج المطوي، درسه ميورا كوريو، مهندس ياباني

Sizin gibi biri neden pis bir Japon çiftçiyi arasın?
لماذا قد يبحث مثلك عن مزارع ياباني حقير؟

Büyük bir Japon Kimyasal Endüstrisi olmakla beraber...
بالرغم من أن هناك اهتمام ياباني صناعي كبير

Şey, arkadaşlarımın arasında bir Japon savaş sanatçısı var ve bir Avrupalı savaş sanatçısı.
حسناَ, من بين أصدقائي هنالك مقاتل ياباني ومقاتل اوروبي

Savaşın bittiğinden yıllarca habersiz olan üniformalı bir Japon askeri. Kimseyle konuşmak istemiyor.
وهو جندي ياباني لم يعرف طول هذه السنين بان الحرب انتهت

bir Japon'un yaptığı belli.
الأدلة تشير الى قاتل ياباني إنه قاتل ياباني

bir Japon komedi programının jeneriğinde benim bir saniyelik bir görüntüm geçiyor.
لا أعرف لماذا. ثمة تسجيل لي مدته لحظة واحدة في مقدمة برنامج كوميدي ياباني.

Benim aslında bir Japon köylüsü olmadığım gerçeğine dikkatinizi çekebilir miyim?
هل أنبهك لحقيقة أنني حقا لست بفلاح ياباني

Bu lafı en son duyduğumda, Gil bir Japon iş adamının kucağında otururken bağıra çağıra şarkı söylüyordu.
آخر مره سمعت هذه الجمله كان جيل يرددها يبنما هو جالس على حضن رجل أعمال ياباني

Bu hastalıklı bir Japon geleneği falan mı? S*ktir!
هل هذا تقليد ياباني مريض أَو بَعضاً من القذارة ؟

Yeni Gine'deki bir Japon'dan hatıra.
أخذته كتذكار من ياباني في غينيا الجديدة.

Bu kumarhane yeni el değitirdi.Sahibi bir Japon bankası...
شاطئ ريفييرا الكازينو جدّد. المالك الجديد. مموّل من قبل مصرف ياباني.

Bu ülkede, bir Japon gibi yaşamak istedim.
كنتُ أتمنى بأنني سأتمكن في يوم ٍ ما أن أعيش بهذه الدولة بصفتي ياباني.

Senin gibi küçük bir Japon, İspanyolcayı nerede öğrenmiş olabilir, ha?
حقاً ؟ أين تعلم شخص ياباني مثلك اللفة الاسبانية ؟

bir Japon subayın bunları bildiğine inanamıyorum.
لا يمكنني تصور بأنني سأعلم بما تنوونه من قبل ضابط ياباني

Eğilip şöyle yapayım da beni yaşlı bir Japon sanıp, peşimize takılmasın.
عليّ أن أنحني وأُغيِّر هيئتي حتى يعتقدوا أنّني مجرّد ياباني عجوز

Ne var? Yaşlı bir Japon gibi teknemde yalnız başıma mı yememi istersin?
أتريديني أن أكل وحدي في قاربي كرجل ياباني مسن؟

Kıyıda tam bir sessizlik hakim. Esrarengiz. Bizi karşılayan bir Japon bile yok.
كان الشاطئ هادئا، لم نصادف آي جندي ياباني

bir Japon heyeti şu anda Washington'da Çin'den çekilmek için anlaşma sağlamaya çalışıyor.
وفد "ياباني" رسمي في "واشنطن" الآن وهم يحاولون أن يتفاوضوا الإنسحاب من "الصين".