"bir kâbusun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكابوس
• موطن كابوس

Şimdi nasıl bir kâbusun içine düştüğüm hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك فكرة عن الكابوس الذي ينتظرني

Belki bir gün çocuklarımız böyle bir kâbusun tekrarlanmayacağı bir ülkede yaşarlar.
ورُبما ... رُبما في يومٍ ما سيتسنى لأطفالنا أن يكبروا في بلدٍ حيثُ لايتكرّر فيه هذا الكابوس مُجدداً

Çünkü çikolata bataklığı Glappy isminde vıcık vıcık yapışık bir kâbusun çocukları sarhoş edip yediği bir yermiş!
لأنّ مستنقع الشوكولاتة هو موطن كابوس لزج ودَبِق يُدعى (غلابي) يحوّل الأطفال إلى (فدجيكلس) ويأكلهم...

Yeniden bir kâbusun içine girmekten korkuyorum.
أنا خائف من خوض هذا الكابوس مرة آخرى

Neden insan böyle bir kâbusun içinde yaşamak ister ki?
لم يريد أي احد أن يعش في هذا الكابوس