"bir köydeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في قرية

Burada, benim büyüdüğüm yere yakın bir yerde Pakistan'daki bir köydeki bir grup çocuk var.
هذه مجموعة من الاطفال في قرية في باكستان بالقرب من المكان الذي نشأت فيه

4,000 yıldan çok önce ufacıık bir köydeki bu insanları hayal etmeye başla.
تخيلي نفسك واحدة من هؤلاء الناس تعيشين في قرية صغيرة منذ 4000 آلاف عام

Şehir dışındaki küçük bir köydeki bir duvardan atlıyorduk.
كنا مقدمين نحو حائط في قرية صغيرة خارج المدينة

Önderin, bir köydeki bir katilden bahsetti.
تكلّم قائدكم عن سفّاح في قرية ؟

Onu göremezsiniz; çünkü Liber'yada küçük bir köydeki bu yeşil alana gömülü. Üç yıl önce diyareden -ishalden, şakadan öldü.
لا يمكنكم رؤيتها، نظراً لأنها دفنت تحت هذا العشب الأخضر في قرية صغيرة في ليبيريا ذلك لأنها توفيت منذ ثلاثة أيام بسبب الإسهال -- التغوط اللا إرداي، ذلك الفيضان، يعتبر مزحة.

Mesela, 19. yüzyılda Portekiz'e karşı isyana öncülük eden Güney Afrika kralı Ngungunhane hakkında okudum. Türkmenistan'ın Hazar Denizi kıyılarındaki ücra bir köydeki evlilik ritüelleri hakkında.
أقرأ، على سبيل المثال، عن الملك من جنوب إفريقيا "غونغونهان" الذي قاد المقاومة ضد البرتغاليين في القرن 19؛ وحول طقوس الزواج في قرية نائية موجودة على ضفاف بحر قزوين في تركمانستان.