"bir kütüphaneci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمينة المكتبة
• أمين المكتبة
• أمين مكتبة
• أمينة مكتبة

Yerine seksi bir kütüphaneci verirsen, alırım onu.
سآخذه إن اعطيتني أمينة المكتبة المُثيرة

Onu burada böyle bırakamam, o bir kütüphaneci.
لا يمكننا تركها هكذا هي أمينة المكتبة

Sana bir kütüphaneci olabileceğini düşündüren nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك أمين المكتبة المطلوب؟

Kimse bir kütüphaneci hakkında böyle konuşamaz... kütüphaneci bile...
لا أحد يتحدث عن أمين المكتبة هكذا ولا حتى أمين المكتبة

William, ne muhteşem bir kütüphaneci olurdun!
وليام ، كان يمكن أن تكون أمين مكتبة رائعاً

Bak, iyi bir kütüphaneci olmakla büyük bir kütüphaneci olmak arasında fark vardır.
انظر؛ هذا هو الفرق بين أمين مكتبة جيد وأمين مكتبة عظيم

Neden bir fotokopi makinesi satıcısı bir kütüphaneci ve bir gazeteci toplu halde intihar etmeye karar vermiş olsun?
لم يقوم بائع آلات طباعه و أمينة مكتبة و صحفي اسكوتلندي بالتجمع سويةً و يقرروا أن يطلقوا النار على أنفسهم ؟

O bir kütüphaneci.
أنها أمينة المكتبة

Hayır, ben bir kütüphaneci duyuyorum.
لا ، أنا أمينة المكتبة

Bayan Crail'e bir kütüphaneci.
أمينة المكتبة الأنسة "(كريل)".

- O da eski bir kütüphaneci olmalı?
انه أوه؛ انه كان أمين المكتبة السابق

Yani, maskotunuz bir kütüphaneci.
أعني فأنت أمين المكتبة الذي يجلب الحظ *تهزأ به*

bir kütüphaneci olan sen, bir kitaba zarar verdin! Söyle bana!
أنت، أمين المكتبة تدمر كتابا؟

Eğer sinirlendiysen kendine işkence edebileceğin bir kütüphaneci bul.
إن كنتِ منزعجة، جدي لنفسك أمين مكتبة كي تعذبيه

Beş yüzyıl önce yaşamış bir kütüphaneci bizi geçti mi? .
أمين مكتبة آخر سبقنا إلى هنا منذ 400 عام.

bir kütüphaneci bunu yazdıysa asâ burada değildir.
لو أن أمين مكتبة ترك الملحوظة، والقضيبليسهنا..

Bak, ikimiz de imkânsız bir duruma adapte olmaya çalışıyorduk ama sen bir üniversitede hoca değilsin, ve ben kesinlikle bir kütüphaneci değilim.
انظر، كنا نحاول التكيف مع وضع مستحيل ولكنك لست أستاذاً جامعياً ولا أنا أمينة مكتبة

bir kütüphaneci olmayı seçmek ve McPherson'da çalışmayı seçmek bu çaresizlik duygusunu bırakıp diğer insanlara yardım etme yollarını aramaktı.
أني أختار أن أكون أمينة مكتبة وأختار أن تكون في ماكفرسون كان هذا أنا أترك الشعور بالعجز وإيجاد الطرق لأكون داعمة للآخرين.