عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kızın önünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمام فتاة
| Bir kızın önünde küçük düştüm. | Open Subtitles | لقد كنت محرجاً أمام فتاة. |
| Özellikle başka Bir kızın önünde mi? | Open Subtitles | أوه ، وخاصة أمام فتاة أخرى ؟ |
| En azından boğulursam, insanlar 'en iyi yaptığı şeyi yaparken öldü' diyeceklerdi 'Bir kızın önünde kendini rezil etmek'. | Open Subtitles | و على الأقل إذا كنت غرق ، و بدا الأمر وكأنني قد يغرق ، الناس يمكن أن يقول ، واضاف \"انه توفي يفعل ما فعله أفضل : مما يجعل من نفسه twat أمام فتاة \" . |