"bir kız değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست فتاة
• لستُ فتاة
• لست الفتاة
• أنا حقا قاسية جدا

Umarım göründüğün kadar iyisindir, asker, çünkü hüsran yaşamak isteyen bir kız değilim.
آمل بأنك جيد في هذا كما في مظهرك أيها الجندي. لأنني لست فتاة أخذل في المعاشرة.

Akıllı ya da ilginç bir kız değilim. Güzel bir kızım.
أنا لست فتاة ذكية أو جادة أنا فتاة جميلة

Senin ne tarz bir sapık olduğunu bilmiyorum ama ben o tarz bir kız değilim.
أنصتي، أجهل أي شذوذ جنسيّ تنوينه، لكنّي لستُ فتاة من ذلك النوع.

Sana mal bulup getirecek türde bir kız değilim ben.
انا لست الفتاة التي تذهب لها لتبحث لك عن مخدرك

bir kız değilim.
أنا حقا قاسية جدا

Shinu, sevgimi kazanabileceğin normal bir kız değilim.
‏ ‎شينو.. أنا لست فتاة عادية يمكنك الفوز بها.

Yani, açıkçası çalışan bir kız değilim.
في الحقيقة ، أنا لست فتاة عاملة

Seni inciteceğimin farkına varamadım. Hadi oradan. Küçük bir kız değilim ben.
أنا لست فتاة صغيرة مشاعرى لا تنجرح

Ben salak bir kız değilim! Ben bir kadınım!
أنا لست فتاة مدرسة سخيفة أنا إمرأة

Hepinizin sahip olabileceği bir kız değilim.
أنا لست فتاة تستطيع التعول عليها

Kartallar, tırmanışlar, "Ben bir kız değilim, henüz bir kadın da değilim" gibiydi.
،النسور، والتسلق لست فتاة ولا إمرأة بعد

Ben zengin bir kız değilim baba.
وأنا لست فتاة غنية

- Ben küçük bir kız değilim.
أنا لست فتاة صغيرة

Valentina Ristuccia. Ben de uslu bir kız değilim.
فالنتينا Ristoutsia وأنا لست فتاة جيدة.

Ama artık bulamıyorlar. 16 yaşında seksi bir kız değilim.
أنا لستُ فتاة جذابة في السادسة عشر,

Ben küçük bir kız değilim.
انا لستُ فتاة صغيره

Hayır! Mini golf sahasında sevişecek türde bir kız değilim ben!
كلا ، لست الفتاة التي تقيم علاقة في ملعب غولف

Ama ben bu tür kaçamak ilişkiler yaşayan bir kız değilim sadece.
ولكننى لست الفتاة التى تنجذب بسهولة لأى شخص لمجرد بضعة مميزات