عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kız için hediye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هدية لفتاة
| Bak, başka bir kız için hediye almış olman gerçeğiyle başa çıkabilirim. | Open Subtitles | اسمع، لا أستطيع تناسي فكرة أنك أحضرت هدية لفتاة أخرى |
| Bir daha bir kız için hediye alırsam... malum yerlerimi yumruklamanı istiyorum. | Open Subtitles | المرةالقادمةالتيأشتريفيها هدية لفتاة... أريدك أن تلكم عضوي بقوة -تلك الطريقة الوحيدة التي ألكم بها |
| Tanıdığım bir kız için hediye bakıyorum. | Open Subtitles | أبحت عن هدية لفتاة أعرفها |