| Ve benden çok daha farklı olan şey hangisidir, 19'unda olmayan bir adam mı yoksa 19'undaki bir kız mı? | Open Subtitles | وما الذي يختلف عني 19لا يفسي لبا شينوك من فتاة في ال91 ؟ |
| Yani içeride Leonard'la birlikte bir kız mı var? | Open Subtitles | هل تقولين أن ليونارد عنده فتاة في الداخل ؟ |
| Hala yirmi yaşında bir kız mı? | Open Subtitles | ما زالت فتاة في الـ20؟ |
| Evde seni bekleyen disiplinli bir kız mı var? | Open Subtitles | هل هناك فتاة أنيقه من نيويورك تنتظرك بالمنزل؟ |
| - Dışarıda bir kız mı var? | Open Subtitles | هل هناك فتاة فى الخارج؟ |
| O yardıma muhtaç bir kız mı? | Open Subtitles | هل هي فتاة قليلة الحيله ؟ هل يداها مكسورتان ؟ |
| İyi bir kız mı? | Open Subtitles | هل هي فتاة جيدة؟ |
| Bir kız mıydı? Küçük bir kız mı? | Open Subtitles | هل كانت فتاة فتاة صغيرة هل كانت فتاة فتاة صغيرة |
| - Bir kız mıydı? Küçük bir kız mı? | Open Subtitles | ـ 10 آلاف ـ هل كانت فتاة فتاة صغيرة |
| Sınıfınızdan bir kız mı, küçük Romeo? | Open Subtitles | -أهذه فتاة في صفّك أيها الشقي الصغير ؟ |
| Affedersin, yeni rakibin 9. sınıfa giden bir kız mı? | Open Subtitles | عفواً! منافسك الجديد فتاة في الإعدادية؟ |
| Dün gece lavaboda bir kız mı vardı diyorsun Richie? | Open Subtitles | أكانت هناك فتاة في الحمام ليلة أمس، (ريتشي)؟ أهذا ما تقوله؟ |
| Aranıza bir kız mı girdi? | Open Subtitles | هل هناك فتاة جالت بينك وبينه؟ |
| İçeride bir kız mı var? | Open Subtitles | هل هناك فتاة هناك؟ |
| Neden bahsediyorsun, ne, o Yale mevzunu mu, branşı sanat tarihi mi, melez bir kız mı, söylemeye çalıştığın bu mu? Demek istediğim o bir lezbiyen. | Open Subtitles | ماذا تقصد، هل هي خريجة جامعة (ييل) ومتخصصة بالتاريخ هل هي فتاة مختلطة العرق، هل هذا ما تحاول أن تقوله؟ |
| bir kız mı? | Open Subtitles | هل هي فتاة ؟ لا |
| Bir kız mıydı? Küçük bir kız mı? | Open Subtitles | هل كانت فتاة فتاة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 