"bir kızdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من فتاة
• من قبل فتاة
• فتاة في
• فتاة ما
• عن فتاة
• بواسطة فتاة
• من الفتاة
• من طفلة
• من فتاةٍ
• من فتاه

Senin gibi tatlı bir kızdan böyle kederli bir inleme nasıl gelir?
كيف يمكن لصرخة ألم مثل هذة أن تصدر من فتاة عذبة مثلك؟

Bunu arkasını kollaması gereken bir kızdan duymak komik oluyor.
هذا ظريف من فتاة عليها أن تحذر من فضح أسرارها

Hiçbir şey penisi olan bir kızdan daha korkutucu olamaz.
لا يوجد هناك شيء أكتر إخافة من فتاة تملك قضيب.

-Üzgünüm. Büyük çözümün, herkese bir kızdan dayak yediğimi anlatman mı?
الحل الكبير هو ان تخبري الجميع تم ضربي من قبل فتاة

16 yaşındaki bir kızdan bahsediyoruz. Gerekirse onun hakkından geliriz.
هي فتاة في 16 من العمر أعتقد أننا أقوى منها

Belki de bir kızdan ötekine atlıyor olmasaydın yalnız olmazdın.
ربما لو توقفت عن القفز من فتاة إلى فتاة ما كنت لتكون وحيدا

Ve size çok yakın zamanda Bukavu'da tanıştığım bir kızdan bahsetmek istiyorum, tecavüzcüsünden hamile kalmıştı.
وأريد أن أتحدث عن فتاة قابلتها حديثاً في بوكوفا , التي حملت من مغتصبها

En son ortaokul üçte bir kızdan dayak yemiştim.
انا لم يتم ضربى بواسطة فتاة منذ الصف الثالث

Ölü bir kızdan Amerika'daki kızkardeşine gönderilen mektuplar.
خطابات من الفتاة القتيلة الى اختها فى امريكا

Kimse Küçük Ev dizisindekiler gibi giyinmiş beyaz bir kızdan ot almaz.
لا أحد سيشتري حشيش من طفلة بيضاء في بيت صغير في لباس المرعى

Parisli bir kızdan çok, taşralı bir kıza benziyor.
أنها تبدو كفتاة ريفية أكثر من فتاة باريسية

- Kimse bir kızdan kamyon almaz. - Uzun zamandır motor tamiri yapıyorum.
ـ لن يشتري أحد شاحنة من فتاة ـ لقد كنت أصلح المحركات من زمن بعدين

- Kimse bir kızdan kamyon almaz. - Böyle olacağını biliyordum.
ـ لن يشتري أحد شاحنة من فتاة ـ كنت أعرف بأن هذا سيحدث

Sosyeteye takdim edildiği baloda siyah saten giyen bir kızdan... başka ne beklenebilir ki?
ماذا تتوقع من فتاة كانت ترتدى ثوباً أسود فى أو ظهور لها فى حفلة؟

Steve onunla sinemaya gitmek isteyen bir kızdan mesaj aldı.
ستيف حصلت على رسالة من فتاة يائسة لله أن يذهب إلى السينما.

Bu durumda, bir kızdan dayak yemiş oluyorsun.
لذلك من خلال توضحيك فأنت تلقيت ضربات من فتاة ؟

Ve bunların hiç biri olmayacaktı, eğer küçük bir kızdan aldığım bir mektup olmasaydı.
ولما حدث هذا إن لم أتلق رسالة من فتاة صغيرة

Dün mağazada tanıştığım yirmi ikilik bir kızdan çıkma teklifi aldım.
من قبل فتاة بعمر 22 سنة قابلتها في المركز التجاري

Geçen hafta, 911'den rapor edilmiş... 8.ci sınıf öğrencisi bir kızdan çağrı aldım.
في الأسبوع الماضي، تلقيت اتصالاً من فتاة في الصف الثامن والتي قالت أنها تقوم بعمل تقرير عن نظام الطوارئ

Sırf siz bir kızdan dayak yediniz diye az önce kendi kardeşimi öldürmek zorunda kaldım.
لقد اضطررت لقتل أخي لأنكم تتلقون دوماً الضرب المبرح بواسطة فتاة ما!

Bana güven. Senin gibi bir kızdan uzaklaşmak için aptal olmalı.
صدقيني , هو في غاية الغباء ليبتعد عن فتاة مثلكِ

Okula giden küçük bir kızdan yada gay bir çocuktan, kim zarar görmüş?
من على الأرض تم إيذائه بواسطة فتاة صغيرة تذهب إلى المدرسة أو كون طفل ما مثلي الجنس ؟

Bir kızı gürültülü bir bardan çekip alabilirsin,... fakat gürültülü bir barı bir kızdan çekip alamazsın.
يمكنك أخذ الفتاة من الحانة. ولكن لايمكنك أخذ الحانة من الفتاة.

6 yaşındaki bir kızdan ne isteyebilirler ki?
-ماذا يبغون من طفلة في السادسة من عمرها؟

Saksoyu aslında genç bir kızdan beklediğini mi?
بأنّك كنت تظن بأنّك ستحصل على مداعبةٍ من فتاةٍ مراهقة ؟

Cin Pazuzu'yu genç bir kızdan kovarken öldü.
مات عندما كان يطرد روح الشيطان بزوزو من فتاه شابه