عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kaç dakikam var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي بضعة دقائق
| Ama bir kaç dakikam var konu nedir. | Open Subtitles | لكن لدي بضعة دقائق. كيف الحال؟ |
| Yelken açmadan önce bir kaç dakikam var. | Open Subtitles | لدي بضعة دقائق قبل أن يبحر |
| Merhaba, sadece bir kaç dakikam var. | Open Subtitles | مرحباً. لدي بضعة دقائق فقط |
| Sadece bir kaç dakikam var. | Open Subtitles | لدي بضعة دقائق فقط |
| Bunu yapmak için bir kaç dakikam var. | Open Subtitles | سيكون لدي بضعة دقائق. |