"bir kadın vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك امرأة
• إمرأة عظيمة
• امرأه تملأ

Benim görüşüme göre, adına üzgünüm ama bir adamın ruh ikizi olabilecek sadece tek bir kadın vardır.
لأنني أعتقد ولسوء حظك بأن هناك امرأة واحدة فقط لكل واحد منا.

Ve o evde kocasının 15 yaşında bir kızı becermeye çalışmasını öğrenmekten hiç memnun olmayacak bir kadın vardır.
وفي المنزل هناك امرأة ستكون غير سعيدة لاكتشاف أن زوجها كان يُحاول مضاجعة فتاة ذو 15 عاماً.

Öpüp veda edeceğin başka bir kadın vardır muhakkak.
بالتأكيد هناك امرأة أخرى ستقبلك قبلة الوداع

Mükemmel her erkeğin arkasında mükemmel bir kadın vardır.
وراء كلّ رجـل عظيـم إمرأة عظيمة

Her başarılı erkeğin arkasında harika bir kadın vardır.
وراء كل رجل عظيم إمرأة عظيمة

Her başarılı erkeğin arkasında gözlerini deviren bir kadın vardır.
وراء كل رجل امرأه تملأ عيناه

Her büyük erkeğin arkasında daha büyük bir kadın vardır diye.
...وراء كل رجل عظيم هناك امرأة أعظم

Her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır.
هناك امرأة وراء كل رجل ناجح.