sen güçlü, kendine güvenen bir kadınsın sigaraya ihtiyacı olmayan. | Open Subtitles | انتى الان قوية ,امرأة واثقة من الذى لا يحتاج للتدخين |
Sen alim bir kadınsın. Lübnan Fahişesi gibi giyinmem ayıp kaçmış. | Open Subtitles | أنت امرأة حكيمة ، من المؤسف أنك ترتدين ملابس عاهرة لبنانية |
Sen, sevişme hakkında bir şey bilmeyen yetişkin bir kadınsın. | Open Subtitles | انت امرأة بالغة لا تعلم شي عن ممارسة الجنس مطلقا |
Genç bir kız değilsin. İki çocuğu olan yetişkin bir kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ لست دجاجة الربيع إنما أنتِ إمرأة واصلت حياتها مع طفلين |
Sen güçlü, kendinden emin bir kadınsın sigaraya ihtiyacı olmayan. | Open Subtitles | أنتى إمرأة قوية واثقة من الذى لا يحتاج الى سيجارة |
Bence sen harika bir kadınsın ve çok ama çok cesursun. | Open Subtitles | و أعتقد بأنكِ أمرأة رائعة و أعتقد بأنكِ شجاعة جداً جداً |
Sana ızgara sebzeli pita aldım çünkü çok vahşi bir kadınsın. | Open Subtitles | بالمُناسبة، أحضرتُ لكِ خبزاً خضرياً مشوياً، لأنّي أعرف أنّكِ امرأة هائجة. |
Sen ise birazcık düzgün kek yapabilen yalnız bir kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ امرأة وحيدة بإمكانها أن تقوم بخبز كعكِ متوسّط الجودة |
Ama sen zeki bir kadınsın. Onu nasıl şaşırttığımı fark etmedin mi? | Open Subtitles | يا الهى, انك امرأة ذكية, الم تدركى كيف اصبته بالصدمة ؟ |
Tanrım, sen aşağılık bir kadınsın! | Open Subtitles | إنه ليس متأكداً تماماً أنه ابنه رباه ، أنت امرأة شريرة |
Çeyen haklı. Sen olağanüstü bir kadınsın. | Open Subtitles | شاين علي صواب انت امرأة جَديرة بالمُلاحظة |
Sen cinsel deneyimleri fazla olan bir kadınsın, sanırım. | Open Subtitles | أنتِ امرأة لديك العديد من التجارب الجنسية كما أعتقد |
Ben bir erkeğim, sen de hoş bacakları olan bir kadınsın. Yeterince dürüst oldu mu? | Open Subtitles | أنا رجل وأنت امرأة جميلة الساقين أهذا أكثر صدقاً؟ |
Çok rahatsız edici bir durumda kalan müstesna bir kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة إستثنائية. ما الذي يجعلك في هذه الحالة المحيرة؟ |
Çok yönlü bir kadınsın, Pussy. Burbon ve nehir suyunun Kentucky'de muhteşem olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أنت إمرأة متعددة المواهب يا بوسى أعتقد البربون و الماء رائعان هنا فى كنتاكى |
ben bunun ne kadar zor olduğunun farkındayım, güzel bir kadınsın, seni beğendiğim için sokaklarda nasıl uyurdun. ve banyonu nerede yapardın... mahvedin bu serseriyi! | Open Subtitles | أنا مدرك كم سيكون من الصعب على إمرأة جميلة مثلك النوم على الطرق وأين تقضين حاجات أقضى على هذا النذل |
Sen olgun bir kadınsın.Nedime olmak için 11 yaşında olman gerekiyor mu? | Open Subtitles | أنتي إمرأة ناضجة ، ألا يجب أن تكوني في الحادية عشر لتكوني كذلك؟ |
Çok seksi, zeki, ilginç ve sıradışı bir kadınsın. | Open Subtitles | أنت جذابة جدا، ذكية، مسلية، بطريقة ما إمرأة غير عادية0 |
Sen özgür bir kadınsın. Kimsenin ağız kokusunu çekmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ، أنتي أمرأة مستقلة أنتي لا تأخذي الهراء من أي أحد |
Sen iyi bir kadınsın, Lois. Belki cehennemde yanmazsın bile. | Open Subtitles | انت امراة جيدة لويس من المحتمل الا تحترقي في الجحيم |
Çok güzel bir kadınsın, ihtiyacın yok ki... | Open Subtitles | أنتِ مرأة جميلة، لست بحاجة لها |
Bunun için çok zekisin.Kendinden emin saçmalamayan bir kadınsın. | Open Subtitles | لا, أنت تعرفين نفسك.أنت ذكيه بالنسبه لذلك أنت واثقه, لست امرأه تافهه |
Karışmak istemem ama gördüğüm kadarıyla dindar bir kadınsın oğlumdan daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | لا اقصد التطفل لكنكِ إمرأةٌ صالحه و تستحقين رجلاً أفضل من ابني |
Sen de güçlü ve asil bir kadınsın ve baktığın bir aile var, odadaki herkesin elde ettiğinden daha büyük bir başarı bu. | Open Subtitles | وأنت إمراة كريمة ووقورة وتربين أسرة وهذا لأكبر إنجاز من أي شخص آخر في هذه الغرفة. |
Sen kahrolası bir kadınsın. | Open Subtitles | إنكِ أعجب إمرأه. هل أنتِ لعبة اليويو الجنسي ؟ |
Sen muhteşem bir kadınsın, ve ayrı geçirdiğimiz zamanlar dayanılmazdı. | Open Subtitles | أنت امراه مدهشة, والوقت اللذي أمضيناه بعيدا عن بعضنا لا يطاق |
Yaşlı bir kadınsın. Ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | انت سيدة مسنة ما الذي ستفعلينه بهذا الشأن؟ |
Şeker hastası olmayabilirsin; ama hasta ruhlu bir kadınsın. | Open Subtitles | قد لاتكونين مريضة لكن انتي امراءة مجنونة |
Biliyorum fakat sen oldukça kararlı, seksî ve ne istediğini bilen bir kadınsın. | Open Subtitles | -أعرف .. لكنك بديت سيدة أعمال قوية ، مثيرة صارمة وجادة |
- Hoş bir kadınsın. Seni zor duruma sokmak istemiyorum. - Anlamıyorum. | Open Subtitles | أنت فتاة لطيفة ولا أريد وضعك فى هذا الموقف. |
Sen muhteşem bir kadınsın. Ama ben, bizimle ilgili şunu fark ettim: | Open Subtitles | أنت إمرأةَ مدهشةَ، لَكنِّي جِئتُ إلى a إدراك عنا. |