"bir kamyonete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في شاحنة
• سيارة شحن
• سيارة فان
• شاحنة صغيرة

Sonraki gün hastaları bir kamyonete yerleştirdik. Bizim korkusuzlar da öteki kamyonete doluştu.
اليوم التالي، انتقلنا مع المرضى في شاحنة، ورفاق "السيوف المشتعلة" في شاحنة آخرى.

Komşuları üç Asyalının geldiğini ve onlarla bir kamyonete binip gittiğini söylediler.
الجيران يقولون أنّ ثلاثة رجال آسيويين قدموا، وغادر معهم في شاحنة.

Şu an yapmamız gereken şey, bir kamyonete bu silahlardan yükleyip Vali'yi ziyaret etmek.
ما يجب علينا فعله هو إرسال بعض من تلك القوة النارية في شاحنة ونزور الحاكم

Paris'in varoşlarında bir kamyonete saklamışlar.
وأنهم يخبئونه في سيارة شحن بأطراف باريس.

Onu beyaz bir kamyonete çekip yakaladılar.
لقد جذبوها إلى سيارة فان بيضاء

Kaç kere? bir kamyonete takılıp, bir kaç mil sürüklenen bir geyiğin kemiklerinde görmüştüm.
على عظام أيّل قد صُدم بواسطة شاحنة صغيرة وجُرّ لأميال قليلة.

2 adam tarafından eski bir kamyonete bindirilip kaçırıldı. - Kim oldukları hakkında bir fikrin var mı?
اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟

Çünkü 11 yaşındasın ve bir kamyonete atılabilecek kadar beyazsın.
لأنك في الحادية عشر من عمرك و أبيض بشكل كافي ليتم إلقاءك في شاحنة

Benden onu paketleyip bir kamyonete koymamı ve sonra da öldürüldüğünü rapor etmemi mi istiyorsun?
لذا تريد أن تضعه في حقيبه وتلقي به في شاحنة صغيرة ولكن نقدم تقرير بموته؟

Alev desenli bir kamyonete binmiş.
إنه في شاحنة سوداء ..

Kırmızı bir kamyonete bindirdiler.
لقد أخذوها في شاحنة حمراء

Ciddi ciddi bir kamyonete atlayıp bu ikisinin hafta sonu boyunca seni bilinmeyen bir yere götürmesine izin mi vereceksin?
{\pos(190,230)} هل ستسمح حقّا أن تركب في شاحنة و تسمح لهاذين أن يأخذاك إلى وجهة غير معلومة ؟ {\pos(190,230)} لمدّة عطلة نهاية الأسبوع بأكملها ؟

Maktulü, grimsi bir kamyonete, az buçuk Waits'e benzeme ihtimali olan biriyle girerken görmüş olabileceğini söyleyen bir tanığımız var.
لدينا رجلٌ يظن بأنهُ شاهده يركب إلى سيارة فان رمادية (مع رجلٍ ربما يكون (ويتس

Zorla bir kamyonete bindirdi.
وأجبره على الدخول إلى شاحنة صغيرة.