"bir kanıtın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي دليل
• ليس لديك اي
• لديكِ دليل
• أيّ أثبات
• ألديك دليل

Yani, eğer aslında Chuck'ın gerçek annesi olduğuna dair herhangi bir kanıtın varsa ve ona bir parça bile olsa değer verdiysen, şimdi öne çıkmanın tam zamanıdır.
اعني , ان كان لديكي أي دليل , ايا ما كان أنك في الواقع , والدة تشاك الحقيقية ولو كنت تهتمين لأمره ولو بقدر قليل

Bir sonraki duruşma günü, herhangi bir kanıtın olmazsa o zaman korkarım ki sen ve diğerlerinin davası düşecektir.
في الجلسة المقبلة ..إذا لم تتمكن من إحضار أي دليل أخشى بأن قضيتك وقضيت الباقين ستنتهي

Ama eğer sadece biliyorsan, bir kanıtın yok demektir.
حسنا اذا كنت فقط تعرفها .. ليس لديك أي دليل.

Gizlice kaçıyor. Somut bir kanıtın olmalı. Somut bir kanıtın yok.
يجب ان يكون لديك دليل قوي ليس لديك اي دليل قوي

Bugün burada iddia ettiğin olayları destekleyecek en ufak bir kanıtın var mı?
هل لديكِ دليل ملموس لدعم إدعائتك التي تفوهتي بها اليوم ؟

Hapishaneye girdiğine dair herhangi bir kanıtın var mı?
ألديك أيّ أثبات بأنك كُنت متواجد بذلك السجن؟

Sakar bir DAD hastasının buzlu bir günde sendeleyip düşmesinden başka bir kanıtın var mı?
ألديك دليل سوى حقيقة أن مريضة بفقدان الٕاحساس بالٔالم تعثرت بشكل أخرق على الجليد؟

Yapmanız gereken ilk şey, aranızdan bir sözcü atamak ve herhangi bir kanıtın hatırlatılmasına ihtiyacınız varsa, jüri mübaşiri ile görüşebilirsiniz.
وأول ما عليكم فعله هو تعين متحدثٌ رسمي عنكم وإن أردتوا أن تسترجعوا أي دليل فلتبلغونا من خلال حاجب المحلفون

bir kanıtın bile yok. Kimse sana inanmaz.
أنت لا تملك أي دليل لن يصدق أحد ذلك

- Hiç bir kanıtın yok.
-أنتم لا تمتلكون أي دليل -الكلمة السحرية

Onu kaçırdığına dair nasıl bir kanıtın var?
ألديك أي دليل على اختطافه لها؟

Bu hipotezini destekleyecek bir kanıtın var mı?
هل لديك أي دليل يثبت هذه النظرية ؟

Bu suçlamalarını destekleyecek herhangi bir kanıtın var mı?
هل لديك أي دليل على هذه الاتهامات؟

Yanlış bir şey yaptığıma dair bir kanıtın yok.
ليس لديك اي دليل على فعلي لأي شيئ خاطئ

Mike Ross'un bir şeyi lekelediğine dair bir kanıtın yok.
ليس لديك اي دليل ان (مايك روس) لطخ اي شيء

Bu çok hoş bir teori ama bir kanıtın olsaydı burada dikiliyor olmazdın. Kanıtım var Sean.
هذه نظرية جميلة، ولكن لو أن لديكِ دليل لما وقفتي الآن هنا (لدي دليل يا (شون

Gerçekten hapishanenin içine girdiğine dair bir kanıtın var mı?
ألديك أيّ أثبات بأنك كُنت متواجد بذلك السجن؟

Ama bir kanıtın, bir mektup filan var mı? ..
لكن ألديك دليل أو رسالة..

- bir kanıtın var mı?
ألديك دليل على هذا الكلام؟