عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kapı daha var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوجد باباً آخر
-
هناك باب أخر
| Orada bir kapı daha var, unutulmuş bir tane. Kalenin dibindeki odaya çıkıyor. | Open Subtitles | يوجد باباً آخر هنا , مَنسىُّ هذا يؤدى الى أسفل غرفة المعيشة |
| Orada bir kapı daha var, unutulmuş bir tane. | Open Subtitles | يوجد باباً آخر هنا , مَنسىُّ |
| - Arkasında bir kapı daha var. - Tabii ki vardır. | Open Subtitles | هناك باب أخر خلفه بالطبع هناك |
| Burada başka bir kapı daha var. | Open Subtitles | - هناك باب أخر هنا . |