"bir karışıklık olmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان هناك خطأ
• هناك بعض الخلط
• هناك خلط

Ne yazık ki babanın işyerinde Bir karışıklık olmuş.
لكن للآسف كان هناك خطأ في العمل عند والدك

Belli ki ortada eve göz kulak olmanın anlamı hakkında Bir karışıklık olmuş.
ربما كان هناك خطأ في ترجمة مفهوم الإعتناء بالمنزل

Kesinlikle 2 tek yatak, çünkü otelde Bir karışıklık olmuş da.
إنها بالتأكيد غرفة ذات سريرين منفردين التي حجزنها، هناك بعض الخلط في الفندق

Polisle ilgili Bir karışıklık olmuş, tek başımızayız.
كان هناك بعض الخلط فى شرطة مترو و نحن وحدنا

Faturayla ilgili Bir karışıklık olmuş ve telefonumu kapattılar.
حسناً , كان هناك خلط فى الفاتورة واقفلوا تليفونى

Sanki hastanede Bir karışıklık olmuş da Ben Regina'ya düşmüşüm gibi.
و كان هناك خطأ رهيب بالمشفى (و إنتهى بي الأمر مع (ريجينا

Bir karışıklık olmuş.
اجل كان هناك خطأ

Bir karışıklık olmuş.
كان هناك خطأ.

O zaman Bir karışıklık olmuş olmalı.
حسناً , لابد ان هناك بعض الخلط

Görünüşe göre, büyük Bir karışıklık olmuş.
يبدو أن هناك خلط حقيقي هنا