"bir karısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه زوجة
• له زوجة
• زوجة في
• لديه زوجه
• زوجة جديدة

Ve kimin iyi bir karısı varsa cenneti şapkasında taşır.
و أن من لديه زوجة صالحه فهو يملك الجنه بقبعته

Ve onun bir karısı var. Beni artık etrafında istemedi.
و لديه زوجة, لم يعد يرغب برؤيتي حوله بعد الآن

Sergis Bauer'in Prag'da yaşayan bir karısı var.
فأن الرجل المدعو سيرجس بوير لديه زوجة تعيش فى براغ الآن,

Annemi hep kenarda tuttu. Bir yerlerde başka bir karısı vardı.
وضع أمى على الهامش فقد كان له زوجة فى مكان اّخر

Adamın Filipinlerde bir karısı var ve kadın ortaya çıkıyor kadınla arkadaş oluyoruz ama kadın adamı boğuyor ve suçu benim üzerime atıyor.
والذي يتبين أن لديه زوجة في الفلبين أصبحنا أصدقاء ولكنها خنقته بأفخاذها ومن ثم ألقت التهمة علي

Güzel bir karısı vardı, çok güzel ve şu anda onun yanında yatıyordu.
لديه زوجه جميله, ساحره وهي تنام بجانبه الان

Babamızın, Connecticut'ta yeni bir karısı, hayatı var ve beş yılda bir arıyor ve buna atlamalı mıyız?
أسمعي , لقد تخلي عنا والدنا ومعه زوجة جديدة وحياةجديدة... .. ويتصل بنا مرة كل خمسة سنوات ويجدر بنا القفز من السعادة ؟

Yaşlı bir adamın genç, cezbedici bir karısı olmasını uygun bulmazsınız belki.
ربما تظن انه ليس من المناسب لرجل عجوز ان يكون لديه زوجة صغيرة و مرغوبة

Bana kalırsa onu bekleyen bir karısı ve altı çocuğu vardır.
قد يكون لديه زوجة وستّة أطفـال ينتظرونـه

Mükemmel bir karısı var fakat bu ufaklıkla oynaşıyor.
أقصد أن لديه زوجة رائعة، وهو يفضل أن يعاشر هذة الحقيرة

Canı ne halt isterse, onu yapardı güzel bir karısı ve çocukları vardı.
أراد عمل شيئا مهما لكنه كان ما زال لديه زوجة وأطفال جميلون

Robberto'nun Miguel'le tanışmadan önce bir karısı varmış.
قبل ان يلتقي ميغيل بروبيرتو روبيرتو كان لديه زوجة

Litvanyalı güzel bir karısı olan bir SS subayı vardı.
كان هناك ضابط نازي لديه زوجة ليتوانية جميلة

Böyle güzel bir karısı varken neden buna ihtiyaç duyuyor?
لم قد يفعل ذلك عندما يكون لديه زوجة جميلة?

Üç kızı ve dırdırcı bir karısı olan, şişman bir tüccarım.
أنا تاجر سمين، لديه زوجة مثل الدجاجة وثلاثة بنات.

Umarım şişman bir karısı da vardır ve onunla dans etmek zorunda kalmam.
أتمنى أن تكون له زوجة بدينة ، فلا ينبغى على أن أراقصه فى ضوء القمر

Tarafımdan eğitilen, bir profesyonelden bile istemeye çekineceği... hizmetleri vermeye dünden hazır... üstelik de hamile bir karısı olacak sayemde.
لقد جهزت له زوجة دربتها بنفسيلتقومبالأداءالطبيعيتماماً... . أحد الخدمات التي يتّأتى ...

İngiltere'de bir karısı vardı ama belli ki bir Hintli kadına tutulmuştu.
كان لديه زوجة في إنجلترا ولكن يبدو انه تولى مع هذه المرأة الهندية الشابة.