| Problem şu ki uygulama yöntemleri tam bir kara kutu ve çok taraflı zarar veriyor. | TED | المشكلة تكمن في آليات نفاذهم التي تعد صندوق أسود وهناك أضرار جانبية. |
| Her bir kara kutu, bir pilot kabini ses kayıt cihazı ve bir uçuş veri kayıt cihazı olmak üzere, iki farklı kayıt cihazından birini barındırır. | Open Subtitles | كل صندوق أسود يحمل نوع مختلف من المسجلات مسجل صوت قمرة القيادة وصندوق تسجيل المعلومات |
| Ivır zıvırını kara kutuyla korudum. Kocaman bir kara kutu. | Open Subtitles | ،لقد غطيت عانتك بصندوق أسود صندوق أسود كبير، على الرحب والسعة |
| Bu bir kara kutu birleşimsel işaretçi ağacı şifreleme algoritması. | Open Subtitles | هذا صندوق أسود لخوارزميّة تشفير ذات مُؤشر شجري توافقي. |
| Mekanikler sahte bir kara kutu yerleştiriyorlar. | Open Subtitles | الميكانيكيين هناك يقومون بوضع صندوق أسود مزيف. |
| bir kara kutu. | TED | إنه صندوق أسود. |
| Ticari bir kara kutu. | TED | إنه صندوق أسود تجاري. |
| Yani, bu bir kara kutu mu? | Open Subtitles | أهذا صندوق أسود إذن؟ |
| bir kara kutu. | Open Subtitles | إنه صندوق أسود... |
| Bu bir kara kutu. | Open Subtitles | إنه صندوق أسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 