عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir karanlık yatıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك ظلام
| Bütün o dindarlık ve dürüstlük numarasının altında gerçek bir karanlık yatıyor. | Open Subtitles | خلف كل ذلك التظاهر ... بالتدين والأخلاص هناك ظلام حقيقي |
| İçimde bir karanlık yatıyor. | Open Subtitles | هناك ظلام داخلي |
| İçimde bir karanlık yatıyor. | Open Subtitles | هناك ظلام في داخلي |