"bir kariyerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسيرة مهنية
• مهنتكَ
• لديك مهنة

Muhteşem bir çocuğun, başarılı bir kariyerin ve çalışan bir araban var.
لديك هذا الفتى الرائع, مسيرة مهنية ناجحة و سيارة تعمل

Kim bilir, bu onun için şaşalı bir kariyerin başlangıcı olabilir.
من يدري؟ هذه قد تكون بداية مسيرة مهنية رائعة له

Ama şimdi sana bakıyorum, harika bir kariyerin vardır.
أعلم، لكن أنظر إليك، وأرى أن لديك مسيرة مهنية رائعة

Hala arakadaşlarımız ve seninde ilerlemen gereken bir kariyerin var.
أنك مازلت لديك اصدقاء ولديك مهنتكَ للتَغْطية

Syd, iyi bir kariyerin olduğunu söyledi.
قالَت سِيدني بأن مهنتكَ قد أقلعت بالفعل.

bir kariyerin, bir araban ve çok fazla kira ödediğin bir dairen var.
لا , لا , لديك مهنة , لديك سيارة ولديك دور علوي تدفعين كثيراً مقابل أيجاره

Üçüncü çizgi roman uyarlamasından önce bir kariyerin vardı, baba.
كان لديك مهنة يا ابي قبل الجزء الثالث من ذلك الفلم ذو الشخصية الخيالية

Bu muhteşem bir kariyerin başlangıcı.
.إنها بداية مسيرة مهنية عظيمة

Güçlerin olmadan önce, radyo sunucusu olarak bir kariyerin vardı.
قبل كان لديك الصلاحيات، كان لديك مهنة جوك صدمة.

Bunu biliyorum, çünkü insanlar diğer meslektaşları gibi bana gelirler ve ''Chris, tuhaf bir kariyerin var'' derler.
أعرف ذلك لأن الناس يأتون إلي, زملائي مثلاً ويقولون ,"كريس, لديك مهنة غريبة."

Ama en azından... bir kariyerin var.
أنا أريد أن أقول على الأقل لديك مهنة