"bir kartpostal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطاقة بريدية
• بطاقة بريديه

Eve girdiler, arabalar parçalandı hepsi aptal bir kartpostal için mi?
تعنين، البيت مراقب السيارات حطمت كل هذا لأجل بطاقة بريدية غبية؟

Hazır başlamışken sana bir kartpostal göndersek ya, değil mi?
لما لا نرسل بطاقة بريدية بينما نحن نخوض الأمر, حسناً؟

Güneş sarıydı. Güzel bir kartpostal gibi.
أما الشمس فهي صفراء أن كل ذلك يشكل بطاقة بريدية جميلة

Dikkat çekmesin diye, Martine'den bir kartpostal iliştirdim.
من اجل التموية تَركتُ بطاقة بريدية مِنْ مارتين.

Kardeşim bana bir kartpostal göndermişti.
شقيقتي أرسلت بطاقة بريديه لي

Hoş bir kartpostal buldum ve ona gönderdim.
وجدتُ بطاقة بريدية جميلة . و أرسلتها إليها

Zengin ve ünlü olunca bana bir kartpostal yollarsın.
عندما تصبح غنياً ومشهور، أرسل لي بطاقة بريدية

Annene en azından bir kartpostal gönderebilirdin.
ألم يكن بمقدروك أن ترسل لأمك على الأقل بطاقة بريدية

Anneme bir yerden bir kartpostal göndersem.
أعتقد انني سأرسل الى امي بطاقة بريدية من مكان ما

Bir öğrencinin üç hafta önce gönderdiği bir kartpostal. -Evet.
و بطاقة بريدية من تلميذٍ جاءتكِ قبل ثلاث أسابيع

Evet, ona bir kartpostal göndeririz çünkü rüzgar tam vaktinde geldi.
حسناً، أرسل له بطاقة بريدية لأن الرياح جاءت بالوقت المحدد

Her hafta bir kartpostal atıyordum ona.
كان عليَ أن أرسل لها كل أسبوع كنت أرسل بطاقة بريدية

O zamandan beri, insanların isimlerini alırım ve birisi bir alım yaptığında da bir kartpostal yollarım.
منذ ذلك الحين وأنا آخذ أسماء الناس وعندما يتم الشراء أرسل بطاقة بريدية

Daha sonra bir kartpostal boyutunda bir kağıda elle çizeceğimiz, her hafta Londra'dan benim yaşadığım şehre, New York'a ve New York'tan onun yaşadığı şehre, Londra'ya göndereceğimiz kişisel bilgilerimiz.
المعلومات الشخصية التي كنا نرسمها يدويًا لاحقًا على ورقة في حجم بطاقة بريدية التي نرسلها كل أسبوع من لندن إلى نيويورك حيث أعيش و من نيويورك إلى لندن، حيث تعيش هي.

Dükkânın birindeyken, bir kartpostal görmüştüm tam deniz kenarında, güzel bir ev vardı üzerinde.
كنت فى متجر ذات مرة ... ورأيت بطاقة بريدية مرسوم عليها منزل جميل بجانب البحر

Ne güzel bir kartpostal,. Emile
يا لها من بطاقة بريدية جميلة يا إميل

Senden bir kartpostal aldım, Alaska'dan
. حصلت على بطاقة بريدية منك, من آلاسكا

Serseriköy'den bana bir kartpostal at.
ارسل لي بطاقة بريدية من مدينة المتسولين

Kardeşim bana bir kartpostal göndermişti.
شقيقتي أرسلت لي بطاقة بريديه