"bir kasada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في خزنة
• سرداب في
• في خزانة في
• في صندوق إيداع آمن
• خزنة في

Lütfen CIA' e... dosyanın gece gündüz korunan bir kasada olduğunu söyle.
ارجوكِ أخبري الإستخبارات أن الملف مؤمن في خزنة فولاذية في المكتب

FBI'ın bodrum katında korunan bir kasada saklanıyor.
إنه في خزنة محكمة الإغلاق في قبو مكتب التحقيقات، بحقّ الله

Dokuz yildir bir kasada duruyordu ama bu sabah bir adam onu çalarken öldürüldü.
كانت مخبّأة في خزنة لتسع سنوات، لكن قتل رجل وهُو يسرقها صباح اليوم.

Orjinali, Belltown'da Fox binasında bir kasada kilitli.
على اي حال الشريط مغلق عليه في سرداب في مبنى قناة (فوكس) في (بيل تاون)

Alet Sofya'da bir kasada.
" الجهاز موجود في خزانة في " صوفيا

Onları gördüm.Saraydalar. Ana holde bir kasada.
رأيتها، كانت في القصر داخل خزنة في القاعة الرئيسة

Dokuz yıldır bir kasada duruyordu ama bu sabah bir adam onu çalarken öldürüldü.
كانت مخبّأة في خزنة لتسع سنوات، لكن قتل رجل وهُو يسرقها صباح اليوم.

Biraz paranoyak ama. Bütün verilerin çıktısını alıp bir kasada saklıyor.
إنّه مُرتاب نوعًا ما، طريقة احتفاظه بنُسخ ورقيّة من كلّ بياناته مُغلقة في خزنة.

Kusura bakmayın profesör,.. ...ama kadın dinamit lokumuyla bir kasada kilitliydi.
مع كلّ إحترامي يا أستاذ، إحتُجزت المرأة في خزنة مع أصبع من المتفجرات.

O günlüğü lanet bir kasada kilitli tutmalıydı.
عن كل من يرعاه عليه ان يحتفظ بها مقفلة في خزنة

D.C. Sanat Suçları, Baltimore'daki bir kasada yeni bir Cezanne olduğunu buldu.
"لقد وجد قسم جنايات الفنون لوحة "سيزان . "جديدة في خزنة في مستودع "بالتيمور

- Buradan çok uzaktaki bir kasada. - Aptal olduğunu sanmıyorum.
إنه في خزنة بعيداً جداً عن هنا - كلا ، لست أعتقد بأنك غبي -

Galiba bir kaç ay bir kasada saklayıp farkında olmadan unutacağım.
أنا أظن أني سأضعه في خزنة لشهرين و... و انساه عن طريق الصدفة

bir kasada, Khaled al-Asiri'nin cep telefonu var.
في خزنة ، يوجد بها الهاتف الخلوي ، لـ "خالد الأسيري"

- Kamyonetimde bir kasada.
ـ في خزانة في شاحنتي.