"bir katilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاتل

- Sen hırsız,kaçakçı,dolandırıcı belkide bir katilsin
لقد كنت لصا , مهربا , مختلس , وربما قاتل

Ben mükemmel olmayabilirim ama sen bir katilsin! Yozlaşmış bir hayvansın sen!
قد لا أكون مثالياً و لكنك قاتل أنت تتحول إلى حيوان

Sen bir katilsin Merrin. Onları seçtin ve öldüler.
انت قاتل اشرت اليهم في اصبعك و نظرت اليهم فماتوا

Yani bu doğru. Söyledikleri gibi kiralık bir katilsin.
، إذاً ذلك حقيقي أنت قاتل مأجور كما يقولون

Sen, karının peşindeki şu salağı yakalamak için peşinden koşan eğitimli bir katilsin, bunu kabul et!
أنت قاتل مُدرب طاردت ذلك اللعين الذي هاجم زوجتك .. أعترف بهذا

Bu yalnızca çocuk oyuncağı ve sen de rezil dolandırıcı, taş kalpli bir katilsin.
هذا مجرّد نموذج , و أنتَ قاتل حقير مخادع و بلا مشاعر

Sen bir katilsin yüzbaşı, seni buraya benim kurtarmaya çalıştığım insanları öldürmen için gönderdiler.
كـ قاتل يا كابتن ، أنت أرسلت هنا لتقتل الناس، بينما كنت أحاول إنقاذهم

Senle neden konuştuğumu bile bilmiyorum. Sen bir katilsin.
لا أعلم حتى لماذا أنا أتكلم معك، إنّك قاتل.

Bence sen başkalarının korkularıyla beslenen bir katilsin.
أعتقد أنكَ قاتل تتغذي على مخاوف الآخرين.

Yalan söylemiyorsan bile soğukkanlı bir katilsin.
أظنّك ما لم تكُن كاذبًا، فإنّك قاتل متحجّر الفؤاد.

Sen, kaderden kaçan ve pişmalık yaşamadan bana en iyi şekilde hizmet eden bir katilsin.
إنك قاتل متوحش فر من مصيره وحول خطى خادمتي الفضلى إلى رحلة من الندم.

16 yaşında bir katildin, ve şuanda da bir katilsin.
أنت كنت قاتل منذ أن كان عمرك 16 عامًا، وأنت قاتل الآن

16 yaşındayken bir katildin, şimdi de bir katilsin.
كنت قاتل في السادسة عشر من عمرك والآن أنت قاتل

İşte! Hırsızlar ailesinde sen bir katilsin.
إذن أنت الآن قاتل في عائلة لصوص.

Sen bir katilsin!
ولكن كان دفاعا عن النفس أنت قاتل

Çünkü şüphen olmasın Louis, sen bir katilsin! -Bu ne? -Bir tabut.
انت قاتل لا شك في هذا لويس ما هذا ؟

- Joe! Sen avcı değil, bir katilsin. Ben de bunun bir parçası olmayacağım.
أنت لست صياداً، أنت قاتل ولاأريدالتورطفيهذا!

Bana yalan söyleme. Ben polisim, yalanı tanırım. Sen bir katilsin.
لا تعبث معى أنا شرطيه وأنت قاتل

Sen hesapta sıkı bir katilsin. Bir de şimdiki haline bak.
هل تعلم ، المفروض أنك قاتل رخيص

Sen bir katilsin. Ajene Xola'nın ölüm emrini verdin.
أنت قاتل أنت الذى أمرت بقتل آجين زولا