"bir kayaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بصخرة
• في صخرة

Gemi benim, bu yüzden bir kayaya vurursak tek kaybeden ben olacağım.
أنا مالك القارب ، لذا إذا اصطدمنا بصخرة فسأكون الوحيد الخاسر

Babası onu bir kayaya zincirlemiş ve ciğerini akbabalar yemiş. Neden?
قيده والده بصخرة وأكلت النسور كبده لماذا؟

Eğer bir kayaya çarpmazsak, ya da daha kötüsü olmazsa sabaha orada olmamız gerekiyor.
يفترض ان نكون فى الصباح ان لم نصطدم بصخرة او يحدث ما هو اسوء

- "Azgın", o kadar dalmıştı ki gözünü yoldan ayırdı ve bir kayaya çarptı.
- "Needada،" أنه أخذ عينيه... ... عن الطريق وسقطت، البداية، والحق في صخرة.

LinaveDoon umutlarını bir kayaya bağladılar... ve onu şehre doğru attılar.
(لينا) و (دون)ربطوا أملهم في صخرة و رموا بها إلى الأسفل نحو المدينة

Sonrasında bir kayaya çarptım sonra ne olduğunu biliyorsunuz, dağdan aşağıya yuvarlandım.
، فإذا بي أصطدم بصخرة . وفجأةً تدحرجتُ لأسفل الجبلْ

Akıntı yönünde suda sürüklendim ve sivri bir kayaya çarptım.
طفَوت مع مجرى التيّار، فاصطدمَت كتفي بصخرة مسنّنة.

Ve hayatının bir noktasında, bir kayaya yerleşir.
وعند نقطة معينة من حياته، يلتصق بصخرة.

Kahretsin, dirseğim kanıyor. bir kayaya çarptım.
تبا لقد اصطدمت بصخرة ما إن مرفقي تنزف

bir kayaya çarptık.
لقد إصطدمنا بصخرة

bir kayaya çarpmış olmalı, değil mi?
لا بد من أنها إصطدمت بصخرة

Donmuş bir kayaya tutunmuş delileriz.
مجانين يتشبثون بصخرة مجمدة

- Evet. Düşerken bir kayaya çarptım.
-أجل، فقد اصطدمتُ بصخرة حينما سقطت .

bir kayaya çarpmış.
أصطدمت بصخرة.

Kılıç sağlam bir kayaya saplanmış!
ذلكَ السيف مغروز في صخرة صلبة

Prometheus, kartal ciğerini yesin diye bir kayaya zincirlendi.
لقد كبلوا (بروميثيوس) في صخرة حتى تأكل الصقور كبده