"bir kelime değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست كلمة
• لَيستْ كلمة

Düşündüm de, "emmek" kelimesi vampirlerin yanında kullanılacak bir kelime değil.
و فجأة فكرت المص ليست كلمة جيدة لإستخدامها مع مصاصى الدماء

Bu bir kelime değil ki. Manyak kuzenimin ismine benziyor.
كلا, هذه ليست كلمة إنه يبدو مثل اسم قريب هوشي

Aslında bu da anlaşılır bir durum çünkü umut soyut bir olgu, soyut bir kavramdır; somut bir kelime değil umut.
وحتما هذا امرٌ منطقي فالامل هو ظاهرة مجردة .. فكرة مجردة انها ليست كلمة مبسطة او واضحة او معرفة

Görünen o ki, mutluluk kelimesi artık yararlı bir kelime değil çünkü onu pek çok farklı şey için kullanıyoruz.
وقد وضح أن كلمة السعادة ليست كلمة مفيدة بعد الآن لأننا نطبقها على الكثير من الأشياء المختلفة.

Bu bir kelime değil.
تلك لَيستْ كلمة.

Karıma karşı hissettiklerimi ifade etmeme yetecek bir kelime değil.
ليست كلمة كبيرة بما يكفي ليصف شعوري تجاه زوجتي

Güzel bir kelime değil. Ne yaptığını gördün mü?
ليست كلمة لطيفة0 أرأيتِ ما الذي فعلتيه ؟

Ve bu benim kolayca kullanıdığım bir kelime değil.
وهذه ليست كلمة أستعملها بقلّة.

Önemli değil, kötü bir kelime değil.
فالأمر عادي. إنها ليست كلمة قذرة.

"Gangster" kelimesini kullanamazsın çünkü "rf" bir kelime değil.
لا تستطيعين إستخدام كلمة "ليست كلمة " RF " شقي " لأن

Peki, pek çağdaş bir kelime değil, ama doğruya doğru.
حسناً، ليست كلمة صحيحة ولكنها جيدة

Aşırı tepki o kadar da büyük bir kelime değil. - Değil mi?
الإفراط في التعويض ليست كلمة كبيرة

Burada o kötü bir kelime değil, dedektif.
،هذه ليست كلمة قذرة هنا .أيّها المُحقق

* Bu çevrede kullanacağın iyi bir kelime değil bu.
هذا ليست كلمة جيّدة لتستعملها هنا، "قرارات".

- Ah, lütfen. - Gey kötü bir kelime değil.
اللغة مثلي الجنس ليست كلمة سيئة

Bu kullandığım bir kelime değil ama şirin işte.
هذه ليست كلمة استخدمها، ولكنه لطيف.

Rach, "gleba" bir kelime değil.
رايتش، غليبا ليست كلمة.

Ahh, Mrs. Grodberg, "jizelbck" bir kelime değil.
يا سيدة (جرودبيرج), "جيزل بيك" ليست كلمة

Bu kötü bir kelime değil. Hisselerini açıklayan bir kelime.
ليست كلمة سيئة إنها كلمة شعور

-Bu bir kelime değil!
تلك لَيستْ كلمة!

! Bu bir kelime değil! Bu...
... تلك لَيستْ كلمة ، إنها