"bir keman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كمان
• وتر
• تعرف الكمان

- Aynen öyle. - Ya da ona yeni bir keman alabilirim.
ـ حسناً، إنه كذلك ـ أو بوسعي أن أشتري له كمان جديد

- Sorun değil. bir keman al, bak bakalım nasıl kurulduğunu hatırlıyor musun?
لما لا تذهب وتأخذ كمان , لنرى أن كنت تتذكر

Muhteşem bir keman virtüözü ve harika bir öğretmen olduğunu biliyorum.
أعلم أنّه عازف كمان مُدهش ومُعلّم رائع حقاً.

Evet. bir keman.
أجل تعرف الكمان

Bu adam, muhteşem bir keman sanatçısı ama berbat durumda.
هذا الرجل، عازف كمان لامع لكنه فوضى كاملة

Evet, beşiğe bir keman ve dizüstü bilgisayar fırlatıp:
أجل، يلقوا آلة كمان و كمبيوتر محمول :في المهد ويقولوا

Aşağı caddede terk edilmiş bir müzik dükkânı var. Küçük bir keman çalmana izin verebilirim.
ثمّة متجر موسيقيّ مهجور آخر الطريق، سأدعك تسرق منه نموذج كمان صغير.

Çalışmaya geri döndüm ve kendime yeni bir keman aldım.
حسناً, لقد عدت الى العمل و لقد اشتريت لنفسي كمان جديد

Bunun kaynağı bir adamdı, Afro-Amerikalı bir adam, sevimli, bakımsız, evsiz, sadece iki teli olan bir keman çalıyordu.
كانت تصدر من رجلٍ رجلٍ أمريكي من أصل أفريقي ساحر .. مُعدم ... مُشرد يعزف على كمان يحوي فقط وترين

- Ek olarak som altın bir keman da kazanırsınız.
فضلاً عن كمان من الذهب الخالص.

Şu bir nota. bir keman. Şu da bir çiçek.
هذه نوته موسيقية ، كمان ، هذه وردة