| O bir kez oldu. İnsanları gerginleştirdin. | Open Subtitles | لقد كانت مرة واحدة فقط جعلتنا غاضبين جدا |
| Sadece bir kez oldu anne, üstelik orası umumi bir yer değildi, adamlar kamyonu çekene kadar. | Open Subtitles | لممارسة الحب في مكان عام لقد كانت مرة واحدة.. ولم تكن في مكان عام ياوالدتي |
| Sadece bir kez oldu. | Open Subtitles | كانت مرة واحده فقط |
| Sadece bir kez oldu. | Open Subtitles | كانت مرة واحده فقط |
| Sadece bir kez oldu o. | Open Subtitles | -هذا حدث مرة واحدة فقط |
| Sadece bir kez oldu! | Open Subtitles | لقد حدث مرة واحدة! |
| Seninle ayrıldığımızda Julia ile yattım. Dur bir dakika. Sadece bir kez oldu. | Open Subtitles | عندما انفصلنا انا وانتي اناوجوليا نما معاً كان مرة واحدة فقط حسنا |
| Dinle. Bu sadece bir kez oldu. Bir kereliğine. | Open Subtitles | اسمعي, لقد كانت مرة واحدة مرة واحدة |
| O bir kez oldu. | Open Subtitles | لقد كانت مرة واحدة |
| Ama bir kez oldu Ellie. | Open Subtitles | ولكنها كانت مرة واحدة |
| Hayır, hayır, sadece bir kez oldu. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لقد كان مرة واحدة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 