Bu boku hesaplamak için bir kişiden fazlası gerekebilir, uyarmadı deme. | Open Subtitles | دعيني أخبرك ، يتطلب حساب تلك القذارة أكثر من شخص واحد |
Ama neden her şeyi ytek bir kişiden bekliyoruz? | Open Subtitles | لا أعلم لما نتوقع أن نحصل على كل شيئ من شخص واحد أهذا عدل بالنسبة إليه أو إلينا؟ |
Yani bir kişiden gelmiş. | Open Subtitles | مما يعني أن هذا الدم جاء من شخص واحد فقط |
Terör bir kişiden daha önemli. | Open Subtitles | الإرهاب أكبر من مجرد شخص واحد وهو مجرد.. |
Sonrasında insanlar içeriği bir kişiden diğerine paylaşıyor Y ekseninde ilerledikçe, ayrılma dereceleri ve X ekseni zamanı temsil ediyor. | TED | و بينما الناس يتشاركون المحتوى من شخص لآخر نذهب في المحور ص، درجات الانفصال، والمحور X، لبعض الوقت |
İhtiyacımız olan herşeyi bir kişiden karşılayabilirmiyiz? Chubby Checker herşeyi mahvetmeden önce insanlar işte böyle dans ederlerdi. | Open Subtitles | هل يمكن ان نحصل على ما نريد من شخص واحد . ام هذا السبب لوجود الأصدقاء , هذا كيف كانوا الناس يرقصون |
bir kişiden gelen empati bile bir fark yaratabilir. | TED | مجرد التعاطف من شخص واحد يخلق فرقا. |
Burada fikirleri bir kişiden alınabilir kopyalanır ve tüm sistem boyunca yayılır; Çin yemek özel versiyonlar olabileceğini biliyorsunuz,bölgeye bağlı olarak | TED | حيث الأفكار من شخص واحد يمكن نسخها ونشرها عبر النظام بأكمله ؛ حيث يمكن خصخصتها اعتمادا نسخة الطعام الصيني، إعتمادا على المنطقة |
bir kişiden emir alırım! Kendim! | Open Subtitles | انا اتلقى اوامر من شخص واحد .. |
bir kişiden alıp, fikrimi iki kişiye dağıttım bu da aldığımdan fazlasını verdiğim anlamına gelir. | Open Subtitles | بالطبع , أخذت بعض المال من شخص واحد , لكنني ... أعطيت الفكرة لشخصان آخران ما يعني أنني أعطيت ضعف ما أخذت |
bir kişiden fazla olmalılar. | Open Subtitles | كان هناك أكثر من شخص واحد |
Sadece bir kişiden. | Open Subtitles | من شخص واحد فقط. |
Aile bir kişiden ibaret değildir. | Open Subtitles | العائله هي اكثر من شخص واحد |
Norman, insan kalbinde bir kişiden fazla. yer vardır. | Open Subtitles | (نورمان)، هناك مكان بقلب الإنسان لأكثر من شخص واحد |
Catco'nun tek bir kişiden daha büyük olduğu dışında Cat Grant'ten bile. | Open Subtitles | (بإستثناء حقيقة أن (كاتكو أكبر من مجرد شخص واحد (حتي (كات غرانت |