"bir kişiyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص واحد
• برجل واحد
• رجلِ واحد

Çevrimiçi bir sürü arkadaş edinmek yüzyüze bir kişiyle tanışmaktan çok daha basit.
أن أكون صديقة للكثيرين على الإنترنت، أمرٌ أسهل من صداقة شخص واحد حقيقى.

Bir kere evlenmeyi düşünmüştük ama ikimiz de uzun süreliğine tek bir kişiyle yaşayamazdı.
فكرنا ان نتزوج مرة لكني و اياها لسنا من النوع الذي لايلتزم بعلاقة مع شخص واحد

Tabiki sana karşı hislerim var ama bu yaşta, sadece bir kişiyle birlikte olmak istemezsin.
ليس لدي سوى المشاعر لكِ لكن لا يجب أن تبقي مع شخص واحد وأنتِ في هذة السن

Sonra, hayatımız boyunca tek bir kişiyle birlikte olacağımızı nereden bilebiliriz?
وكيف لنا أن نعلم أن من المفترض أن نظل مع شخص واحد لبقية حياتنا ؟

Demek ki o tepeye dört kişiyle gittin ve bir kişiyle geri döndün, ha?
صعدت التلة بأربعة رجال و عدت برجل واحد.. ؟

Tüm hayatım boyunca sadece bir kişiyle cinsel ilişki yaşadım.
في حياتي الكاملة قمت بعلاقة مَع رجلِ واحد فقط

Belki de tek bir kişiyle yapmanın anlamını kavrayamadık.
ربما لم يكن مقدر لنا ان نفعلها اساساً مع شخص واحد فقط

Bu hayatındaki en büyük an ve bunu bir kişiyle birlikte yaşaman gerekiyor.
فيها تحققت جميع احلامك وكانت أعظم لحظة في حياتك ولك ان تختبرها مع شخص واحد

İsyan boyunca Kraliçe ortada yoktu birkaç gün boyunca bir kişiyle yalnız kaldı.
أثناء الشغب اختفت الملكة مع شخص واحد لعدة أيام

Bir arabanın bagajına koyup tek bir kişiyle gönder.
ضعوها في صندوق سياره، وعلى شخص واحد تسليمها لنا

Derler ki Warehouse hayatını senin için önemli bir kişiyle paylaşman gerekir.
يقولون أنّه يُسمح لك بمشاركة حياتنا في المستودع مع شخص واحد مهم جدّاً.

bir kişiyle baş edebilirim.
تمهلي , تمهلي , تمهلي , أستطيع تدبر أمر شخص واحد

Biliyorum ama evleniyor musun, bir kişiyle mi oluyorsun yoksa daha mı liberal?
أعرف ذلك، لكن هل نتزوج. ونبقى مع شخص واحد فقط، أم هو أكثر تحرراً؟

500 yıl boyunca bir kişiyle yaşadım. Ve şimdi o yok.
ولـ 500 عام عشت مع شخص واحد ولقد مات.

Siz sadece bir kişiyle birlikte olacağınızı sanırsınız.
أنت تحسب أنك تواعد شخص واحد فقط

Ve sadece bir kişiyle yapılan bir röportaj bu.
.. وهذه مجرد مقابلة مع شخص واحد

Son 20 yılda sadece tek bir kişiyle seks yaptım.
لقد مارست الجنس مع شخص واحد طوال 20 سنة

Kontratım birden bire "Revanna Holding" diyor ama bu zamana dek Ravenna'dan bir kişiyle dahi tanışmadım.
عقد إيجارى يقول أن "حيازات رافينا" قد ظهرت فجأة ولكنى لم أقابل شخص واحد كل هذا الوقت من رافينا

Belki, cinsel faaliyetini bir kişiyle sınırladığı için pişman oldu.
ربما ندمت على قرارها بأن تتقيد برجل واحد

Belki bir kişiyle olabilir ama bir düzine adamla yapamam!
لَرُبَّمَا مَع رجلِ واحد... لكن لَيسَ مَع باقة منهم!