"bir kilisenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنيسة

Oldukça ikonik bir kulesini kasırgada kaybetmiş tarihi bir kilisenin karşısındaki sokakta yaşıyoruz.
نحن نعيش على الجهة المقابلة من كنيسة تاريخية والتي فقدت برجها الشهير في العاصفة.

Queens'te bir kilisenin bodrumunda toplum temelli bir dernek kurmadan önce Amerika'da çeşitli işlerde debelenip durdum.
كنت قد تعثرت بشكل أساسي بوظائف عديدة في امريكا قبل أن أبدأ منظمة مجتمعية في قبو كنيسة في كوينز.

Sonuç olarak ekstra paraya ihtiyacı olduğunda mezar soyguncumuz, hoş, sessiz bir kilisenin yanında bulunan, bu hoş, sessiz mezarlığa gelir.
لذا لص القبور هذا أتى إلى مقبرة هادئة وجميلة قرب كنيسة هادئة وجميلة حيث كان في حاجة لبعض المال الإضافي

Eski bir kilisenin batı girişinden başlıyor ve doğruca kalenin kalbine gidiyor.
يبدأ هنا، في باحة كنيسة مهجورة خارج البوابة الغربية وهو يقود مباشرة إلى قلب القلعة

Uzun zaman önce memlekette bir kilisenin hizmetine katıldım.
حضرت قداس في كنيسة صغيرة في الريف، ليس من فترة بعيدة

Gecenin ortasında bir kilisenin arkasında ne arıyormuş?
ماذا كان يفعل وراء كنيسة في مُنتصف الليل؟

Sonra şatafatlı bir kilisenin içinde dikilip...
سيكون علي الوقوف أمام رعايا كنيسة ما واقول

Bu müze, 18. yüzyıldan kalma bir kilisenin üzerine kuruldu.
هذا المتحف مبني فوق أطلال كنيسة تعود للقرن الـ18.

Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."
لقد وجدت قريبا هذا في مدينة ميين مكتوبا في لوحة أمام كنيسة .."الخير بدون الله لا يساوي شيئا."

Kurban kalbi daha canlıyken çıkarılacak ve gece yarısı senin seçtiğin herhangi bir kilisenin merdivenlerine konulacak.
"لكي ينتزع القلب والضحية ما تزال حية، "والقلب يجب أن يوضع بالكنيسة أي كنيسة برأيك بحلول الليل".

Belki de bir kilisenin üyeleri veya aynı şirketten yöneticiler.
لعلهم أعضاء... في كنيسة, أو موظفون من شركة واحدة

Fakat bir kilisenin camlarının büyülü bir şekilde patlamasını basit bir hikayeyle kurula sunup onları inandırmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz?
لكن أتعلم مدى صعوبة إقناع مجلس ... المدينة بقصّة التسرُّب الغازيّ حين تنفجر عدّة نوافذ في كنيسة على نحوٍ سحريّ؟

Tüm öğlenimi, karanlık bir kilisenin deposunda bir sürü kirli ameleyle geçirmekten daha güzel ne olabilir?
- .أجل، طبعـا - لا يوجد شيء جيد أفعله هذه الأمسية أفضل من التواصل مع من المتشردين .في قبو كنيسة مـا متسخ

Aile babası ve yerel bir kilisenin üyesiymiş.
إنه رجل يجب العائلة عضو في كنيسة محلية

Brooklyn'de yeni bir kilisenin papazıydım.
لقد كنت قسيسًا في كنيسة جديدة في (بروكلين).

bir kilisenin bodrumundayız.
إننا في سرداب كنيسة.

Geçen yıl, 13. yüzyıla ait bir kilisenin üstündeki yeni bir binayı bombalamayla ilgili bir şüpheli vardı.
مبنىً مُشيّداً جديداً على موقع كنيسة القرن 13 في (بايسواتر) -تمّ حرقه بالكامل

Yani, bir kilisenin lideriyim ben.
أقصد، أنا قائد كنيسة.